Page 157 - 9322
P. 157

‫המורדת — אל החופש בברלין ‪|157‬‬

‫שביתם גובל בשטחו‪ .‬נכנסנו אחריו בדרך עפר אל חומת ל ֵבנים ששער‬
                        ‫קטן קבוע באמצעיתה‪ ,‬וחיכינו שיפתח אותו‪.‬‬

‫תקוותיי התפוגגו ברגע שהגענו לצדה האחר של החומה‪ .‬כל מה‬
‫שראיתי הוא מגרש ריק‪ ,‬שהעשב בו היה בעיקרו קש צהוב‪ .‬ואז הבחנתי‬

                      ‫בגדמי מצבות כרותות מציצים בינות לשיחים‪.‬‬
‫"רוב האבנים נגנבו בידי צוענים לפני שהוא התחיל לטפל בו‪",‬‬
‫אמרה אנג׳ליקה והאזינה בתשומת לב שעה שהמטפל במקום הסביר‬

         ‫בביישנות‪" .‬הן נחשבות בעלות ערך רב בגלל איכות האבן‪".‬‬
                                      ‫"אז כולן נעלמו?" שאלתי‪.‬‬
                                                        ‫"כמעט‪".‬‬

‫הבחנתי בשתיים בקצה המרוחק של בית הקברות ובאחת בפינה‬
‫המערבית הרחוקה‪ .‬התקרבתי לזו הבודדת תחילה‪ ,‬אבל מקרוב ראיתי‬

                                ‫שהכתב נשחק לגמרי‪ .‬חזרתי לאחור‪.‬‬
‫"אני לא יכולה לקרוא את זה בכל מקרה‪ ",‬אמרתי‪" .‬לא חשוב; הם‬

                                                       ‫בטח לא פה‪".‬‬
‫"את לא רוצה להעיף מבט בשתיים ההן שם לפני שנלך?" שאל‬

                                                              ‫זולטן‪.‬‬
           ‫"בסדר‪ ",‬אמרתי והתחלתי לפלס לי דרך בין העשבים‪.‬‬
‫היכנשהו בסמיכות למצבות התחככתי כנראה בסרפד‪ .‬מימיי לא‬
‫נתקלתי בצמח הזה קודם‪ ,‬ולא ידעתי איך הוא נראה‪ ,‬אבל הכאב החד‬
‫פשט במהירות סביב קרסוליי ובמעלה השוקיים — הרגשתי כאילו‬

                                          ‫נשכה אותי מושבת נמלים‪.‬‬
                                                           ‫"איי!"‬

    ‫אנג׳ליקה צחקה‪" .‬היא דרכה על צ' ֹולאן!" היא אמרה לזולטן‪.‬‬
     ‫"אל תדאגי‪ ,‬דבורה‪ ",‬הוא אמר‪" .‬זה יעבור תוך עשר דקות‪".‬‬

‫כשהזדקפתי‪ ,‬הבחנתי שאני עומדת ליד המצבות‪ .‬ייתכן שרגליי‬
‫המעקצצות מנעו ממני לתפוס מיד מה אני רואה‪ .‬הכיתוב על שתי‬

                                          ‫המצבות היה קריא לגמרי‪.‬‬
‫אשת חיל‪ ,‬פייגה לאה‪ ,‬נכתב על אחת‪ .‬הצדקת פייגה פעסל‪ ,‬נכתב‬
‫על האחרת‪ .‬שתי המצבות הקריאות היחידות בבית הקברות היו של‬

                              ‫סבתא־רבתא וסבתא־רבתא־רבתא שלי‪.‬‬
   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162