Page 154 - 9322
P. 154
154דבורה פלדמן|
שגורשה בנפרד ממשפחתה ,ולא החזיקה בידיה אח או אחות קטנים
כשניצבה בפני הסלקציה של ד"ר מנגלה .כל מי שהחזיק ילד נשלח
אוטומטית אל מותו .כל משפחתה נרצחה באותו היום .היא היחידה
שצלחה את הסלקציה ונחשבה כשירה לעבודה .אבל היא לא סיפרה
לי שום דבר נוסף ,פרט לכך ששוחררה מברגן־בלזן .פרק הזמן שבין
הגעתה לאושוויץ לשחרורה מברגן־בלזן היה סימן שאלה ברוחי .איך
אוכל לפענח אי־פעם את סוד עמידתה ואומץ לבה ,אם לא אדע מה
החזיק אותה בפרק הזמן הריק הזה? אבל הזכרתי לעצמי ,שאחרי הכול
אני רק בתחילת מסעי ,ואל התשובות ,אם תבואנה ,אגיע בבוא הזמן,
אם אהיה אמיצה מספיק להמשיך לחקור עד אז.
ראש הכפר שאל אם אני מעוניינת להיפגש עם המשפחה היהודית
היחידה שעדיין גרה בכפר ,וחצינו את הכיכר אל בית במצב דומה.
ראש הכפר אמר לאישה בת־רומה שעבדה בחצר ,שאנחנו מחפשים
את א ֹוסרי ֶנני .זולטן לחש לי שראש הכפר ואוסרי קרובים מאוד ,ויש
להם קשר מצוין .היה נדמה שהוא מנסה לומר ,שהגזע אינו משחק
תפקיד פה ,במיוחד לא עכשיו" .היא אחד האנשים האהובים בכפר",
אמר ראש הכפר בלהיטות וסימן לאנג׳ליקה לתרגם .אוסרי נני הגיחה
מביתה ,אישה זקנה זעירה בעלת עיניים עגולות מאוד השקועות בפנים
מקומטות להפליא .קולה היה לחישה מתפצחת .שאלתי אותה אם היא
מדברת יידיש .היא הנידה את ראשה לאות לאו ,והסבירה שאביה דיבר
יידיש אבל היא מעולם לא למדה .היא אמרה שאינה זוכרת את סבתי,
אבל זה כנראה משום שהיתה עדיין קטנה מאוד בזמן המלחמה.
"איך זה שיכולת לחזור?" שאלתי.
"הם הסתתרו ב ֶל ֶב ֶלק ",סיפר לי זולטן ,כפר גדול יותר במרחק רבע
שעה מצפון לשם" .כל הכפר עזר ,והם סירבו למסור אותם לנאצים".
"סבתא שלי סיפרה שהיא נולדה בלבלק .יש שם בית חולים או
משהו?"
אנג׳ליקה תירגמה לראש הכפר ,אבל הוא הניד בראשו" .אין שם
בית חולים שאני יודע עליו ".הוא לא ידע לומר לבטח ,איזו סיבה
היתה יכולה להיות לכך שנולדה שם ולא בקנטוריאנושי ,שבו גדלה.
