Page 164 - 9322
P. 164

‫‪ 164‬דבורה פלדמן|‬

‫אה‪ .‬במקום שבאתי ממנו זה לא היה פרטי כלל וכלל‪ .‬יהודי‪ ,‬בדרך‪,‬‬
                                   ‫פוגש יהודי אחר ואומר‪' ,‬שלום'‪".‬‬

             ‫"סליחה‪ ",‬התנצלה אלה בלחישה‪" .‬היא מאמריקה‪".‬‬
                                           ‫"אה‪ ".‬פטר נרגע קצת‪.‬‬

      ‫"מה — בהונגריה אי־אפשר לשאול מישהו אם הוא יהודי?"‬
‫אלה הינהנה‪" .‬זאת שאלה מאוד פוגענית פה‪ ,‬כמעט שלא שואלים‬
‫אותה מסיבות חיוביות‪ .‬צריך להיזהר מאוד באווירה האנטישמית פה‪".‬‬
‫"היא עד כדי כך גרועה?" נזכרתי בימים הספורים שהעברתי‬
‫במזרח המדינה‪ ,‬שבמהלכם ראיתי לא מעט כפרים ועיירות ופגשתי‬
‫אנשים רבים‪ ,‬ורק הבירוקרטית האיומה התבלטה כמישהי שאולי‪ ,‬רק‬
‫אולי‪ ,‬היתה טיפה אנטישמית‪ .‬אבל באותה המידה היא היתה יכולה‬
‫להיות סתם אישה גסת־רוח שאינה ששה לעזור‪ ,‬לא? או פקידת‬
‫ציבור המועבדת יתר על המידה במשכורת זעומה מדי? או גבירה‬
‫מתוסכלת המתרעמת על אמריקנית פריווילגית שעטה על עיר ּה‬
‫מצוידת בנהג‪ ,‬מתורגמנית ונשיא אוניברסיטה נכבד בעקבותיה?‬
‫"שמעתי על מפלגת י ֹו ּביק‪ ,‬ועל הרעיון של גי ֹונגי ֹושי להכין רשימת‬
‫יהודים שמסכנים את הביטחון הלאומי‪ ,‬אבל בפרלמנט נפטרו מזה‬

                                              ‫בביטול‪ ,‬לא?" אמרתי‪.‬‬
‫מצחה של אלה נחרש קמטים‪" .‬היום יש לו שמונה אחוזים‪ ,‬אבל‬

              ‫בבחירות בשנה הבאה הוא יקבל עשרים אחוז לפחות‪".‬‬
‫"מה קרה? כולם השתגעו פתאום? האנטישמיות חוזרת לאופנה?"‬
‫"הבעיה היא שבהונגריה היא אף פעם לא עזבה‪ ",‬אמרה אלה‬

                                                            ‫בקדרות‪.‬‬

‫עדיין היו הצפות אז‪ ,‬כך שלא היה ביכולתה של אלה להראות לי את‬
‫הנעליים המפוסלות לגדות הדנובה‪ .‬במקום זאת היא הוליכה אותי אל‬
‫בית הכנסת הגדול יותר ברחוב דוהאני על חצרו המפוארת‪ ,‬שהיא כיום‬
‫יד זיכרון ליהודי בודפשט‪ ,‬החצר שבה הורו להם להמתין לגירושם‪.‬‬
‫בימים האחרונים למלחמה‪ ,‬כך יידעה אותי — אחרי שהנאצים נסוגו‬
‫מפני הרוסים הקרבים — ההונגרים לקחו על עצמם לגרור את היהודים‬
‫הנותרים לנהר ולירות בהם על גדותיו‪ .‬כדי לחסוך בתחמושת הם‬
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169