Page 140 - 22322
P. 140

‫‪ 140‬רותם ברוכין|‬

‫היום‪ ,‬יסודות שאיש מעולם לא האמין שמישהו יוכל להחריב‪ ,‬בעיקר‬
‫לא היא עצמה‪ .‬וגם לא השומרים שלה‪ .‬אני רואה אחד מהם — גבר נאה‪,‬‬
‫כהה שיער‪ ,‬אף ישר ולסת חזקה‪ ,‬כמו אחד מפסלי השיש‪ .‬הוא מחייך‬
‫אליה‪ ,‬והשפתיים שלה מתעקלות בתשובה‪ .‬הוא לחם בערים אחרות יחד‬
‫איתה‪ ,‬לצדה‪ .‬הם הובילו את הקרב על שני סוסים לבנים‪ .‬הם כבשו‬

               ‫ארצות רבות בכוחם המשותף‪ ,‬בכוח החרב של תושביה‪.‬‬
‫ואז כל זה נגמר‪ .‬ספרטה דעכה‪ ,‬התרוקנה‪ .‬אני כורע תחת משקל‬
‫בלתי נתפס של כאב ובדידות‪ ,‬מודע במעורפל לכך שדמעות זולגות‬
‫על ל ָחיי‪ .‬בדומה לסדום‪ ,‬היא הפכה לאזהרה חיה‪ ,‬וכל דור חדש של‬
‫שומרים ביוון היה מביא את היורשים אליה כדי לחזות בגורלה של רוח‬
‫העיר הנטושה שנאחזה בעבר בכל כוחה במקום להתפוגג‪ .‬לפעמים הם‬
‫היו מבקרים אותה עוד פעם־פעמיים בחייהם‪ ,‬בעתים נדירות שבהן היה‬
‫להם הזמן‪ ,‬והיא היתה מבינה בקושי את שפתם המודרנית‪ ,‬אבל הרגישה‬
‫היטב את הרחמים והצער במילותיהם‪ .‬הביקורים האלו היו כל מה שהיה‬
‫לה‪ .‬במשך אלפי שנים ישבה לבדה על חורבות העיר שהיתה שלה‪,‬‬
‫משחיזה את חרבה‪ ,‬מביטה אל האופק הריק מאדם‪ ,‬עד שלפני כמה‬
‫חודשים סוף־סוף מישהו חדש הגיע‪ .‬שומר ערים שאמר שאינו יווני‪,‬‬
‫אלא נודד‪ ,‬שתפקידו לסייע לרוחות ערים אבודות‪ ,‬בודדות ונטושות‬
‫למצוא שוב מקום‪ .‬הוא ראה אותה‪ ,‬דיבר איתה בשפתה‪ ,‬הקשיב לה‪.‬‬
‫בזכות ההבטחות השקריות שלחש על אוזנה התעוררה בה התקווה‬
‫שננטשה לפני אלפי שנים — להיות עיר אמיתית‪ ,‬עם אנשים ונשים‬

                                 ‫וילדים שיחיו בה‪ .‬להיות שייכת שוב‪.‬‬
‫אני נאנק‪ ,‬כמעט כורע תחת משקל הכאב המאיים למוטט אותי‪,‬‬
‫אבל ידיה אוחזות בכתפיי‪ ,‬תומכות בי‪ ,‬ואז ידיים אחרות קורעות אותה‬

                                                                ‫מעליי‪.‬‬
‫ראשון מנערת את כתפיי‪ ,‬ואני מביט בה בעיניים עצומות למחצה‪.‬‬

                                                 ‫"שומר‪ ,‬אתה בסדר?"‬
‫"אני בסדר‪ ",‬אני מתנשף‪ .‬המילים נשמעות משונות בפי‪ .‬שלושתן‬

                                                             ‫בוהות בי‪.‬‬
           ‫"הוא אומר שהוא בסדר‪ ",‬ירושלים אומרת‪ ,‬קולה מתוח‪.‬‬
‫היא כרגע תירגמה אותי מיוונית? אני עוצם את עיניי‪ ,‬מתרכז‪ .‬שפות‬
‫שונות מרחפות בראשי‪ ,‬מראות שונים‪ .‬אני מביט בטי־שירט המהוהה‬
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145