Page 100 - 9322
P. 100
ט ֹושיקאז ּו קאוואג ּוצ'י
צעדה היה קל .היא מיהרה לראות את פניו של פוסאגי.
היא עברה בפתח ונעלמה מהעין.
"אה!" היא אמרה ושבה על עקבותיה .קאזו וקיי נתנו בה מבט
שואל.
"עוד דבר אחד ",היא אמרה" .ממחר לא קוראים לי יותר בשם
הנעורים שלי ,בסדר?"
היא חייכה חיוך רחב.
קוטאקה היא שביקשה במקור שיקראו לה בשם נעוריה .כשפוסאגי
התחיל לקרוא לה קוטאקה ,היא רצתה למנוע בלבול .אבל השיקול
הזה היה מיותר עכשיו .החיוך שב אל פניה של קיי ,ועיניה המבריקות
נפערו לרווחה.
"בסדר ,הבנו ",היא אמרה בשמחה.
"תגידו גם לכל השאר ",אמרה קוטאקה ,ובלי להמתין לתשובה
נופפה ויצאה.
קלאנג־דונג
"בסדר ",אמרה קאזו כאילו היא מדברת לעצמה והכניסה את הכסף
מקוטאקה לקופה.
קיי פינתה את הספל שקוטאקה שתתה ממנו ונכנסה למטבח
להביא עוד קפה לאישה בשמלה .הקלאנק־קלאנק של מקשי הקופה
הידהד ברחבי החדר הקריר .מאוורר התקרה הוסיף להסתובב בשקט.
קיי חזרה ומזגה קפה טרי לאישה בשמלה" .אנחנו שמחים על נוכחותך
שוב הקיץ ",היא לחשה.
האישה בשמלה המשיכה לקרוא את ספרה ולא ענתה .קיי הניחה
את ידה על בטנה שלה וחייכה.
הקיץ רק התחיל.
100
