Page 16 - 9322
P. 16
ט ֹושיקאז ּו קאוואג ּוצ'י
עברו כמה שנים מאז זכה בית הקפה לרגע התהילה שלו בזכות
אגדה אורבנית ,שלפיה יש ביכולתו להחזיר אנשים בזמן אל העבר.
פומיקו ,שלא היה לה עניין בדברים מהסוג הזה ,הניחה לפרט הזה
להתפוגג מזיכרונה .הביקור שלה בשבוע שעבר היה מקרי לגמרי .אבל
אתמול בלילה היא צפתה בתוכנית טלוויזיה .בפתח התוכנית דיבר
המארח על "אגדות אורבניות" ,ופתאום ,כאילו הכה ברק בתוך ראשה,
היא נזכרה בבית הקפה .בית הקפה שמחזיר אנשים בזמן .הזיכרון היה
חלקי ,אך את משפט המפתח הזה היא זכרה בבהירות.
אם אחזור לאחור בזמן ,אולי אוכל לתקן את המצב .אולי אוכל
לדבר שוב עם גורו .היא חזרה שוב ושוב בראשה על המשאלה
הגחמנית .היא פיתחה אובססיה כלפיה ואיבדה כל יכולת שיפוט
מאוזנת.
למחרת בבוקר הלכה לעבודה אחרי ששכחה לאכול ארוחת בוקר.
רוחה לא היתה נתונה לעבודה .היא ישבה שם והתעסקה באובססיביות
בזמן החולף .אני רק רוצה לוודא .היא רצתה לברר זאת כך או אחרת
מהר ככל האפשר .יום עבודתה היה שורה ארוכה של טעויות מרושלות.
כל כך מפוזרת היתה ,עד שעמיתה שלה שאלה אם היא בסדר .בסוף
היום היא הגיעה לשיא פיזור הדעת.
נדרשה לה חצי שעה להגיע ברכבת מה ֶחברה שעבדה בה לבית
הקפה .היא פחות או יותר רצה את כברת הדרך האחרונה מהתחנה.
היא נכנסה קצרת נשימה ופנתה מיד אל קאזו.
"תחזירי אותי בזמן לעבר ,בבקשה!" היא הפצירה עוד לפני שקאזו
הספיקה לגמור להגיד לה ,שלום ,ברוכה הבאה.
ההתרגשות שלה נמשכה עד שסיימה להסביר .אבל עכשיו,
משסקרה את תגובתן של שתי הנשים ,הרגישה לא בנוח.
היראיי פשוט המשיכה לבהות בה באותו חיוך מעושה ,ואילו פניה
של קאזו היו ריקות מכל הבעה ,והיא נמנעה מכל קשר עין.
אם עניין החזרה אחורה בזמן היה נכון ,המקום הזה בטח היה עולה
על גדותיו מרוב אנשים ,חשבה פומיקו לעצמה .אבל האנשים היחידים
16
