Page 64 - 9322
P. 64
ט ֹושיקאז ּו קאוואג ּוצ'י
תוך כדי דיבור היא שלפה מהפאוץ' בהדפס הנמר ארנק בגודל
ִמילון .ואז הניחה על הדלפק כסף עבור הקפה.
"נתראה ",היא אמרה ויצאה מבית הקפה ,נואשת בבירור להסתלק
משם כבר.
קלאנג־דונג
"אני לא יכולה פשוט לזרוק אותו ".הדילמה ניכרה בפניה של קיי שעה
שהביטה במכתב מק ּומי.
קלאנג־דונג
בזמן שקיי הוסיפה לעמוד קפואה על מקומה ,הפעמון צילצל שוב,
וקאזו טוקיטה נכנסה לבית הקפה.
קודם לכן יצאה קאזו עם נאגארה ,בעל בית הקפה ובן דוד ּה ,לקנות
מצרכים .היא חזרה נושאת שקיות קניות בשתי ידיה .מפתח המכונית
קירקש עם שאר המפתחות בצרור התלוי על אצבעה .היא היתה
לבושה לא פורמלי ,ג'ינס כחולים וחולצת טריקו .הבגדים היוו ניגוד
חד לעניבת הפרפר והסינר שלבשה בשעת העבודה.
"ברוך שובך ",חייכה קיי ,המכתב עדיין בידה.
"מצטערת שלקח כל כך הרבה זמן".
"לא ,זה בסדר .היה די שקט".
"אני כבר מחליפה בגדים ".פניה של קאזו תמיד היו אקספרסיביות
יותר לפני שענבה את עניבת הפרפר .היא חרצה לשון חצופה וזינקה
אל תוך החדר האחורי.
קיי הוסיפה להחזיק במכתב" .איפה הבעל הארור שלי?" היא
64
