Page 63 - 9322
P. 63
לפני שהקפה יתקרר
"אותן?"
"את הפנים שלה".
קיי הטתה את ראשה בתנועת שאלה.
"כי זה כתוב לה על הפנים .בגללי היא הולכת להיות עכשיו בעלת
פונדק שהיא לא רוצה לנהל .היא רוצה שאני אחזור הביתה כדי שהיא
תוכל לצאת לחופשי ",אמרה היראיי.
"אני לא באמת מבינה איך זה יכול להיות כתוב לה על הפנים",
אמרה קיי בספקנות.
היראיי הכירה את קיי די הצורך לדעת ,שהיא כנראה באמת לא
מצליחה ל ַדמות זאת לעצמה .היא נהגה לראות דברים כפשוטם ממש,
ולפעמים החמיצה את הנקודה.
"אני מתכוונת שזאת פשוט תחושה שהיא לוחצת עלי ",אמרה
היראיי.
היא הזדעפה ונשפה ענן עשן נוסף.
קיי עמדה שם והטתה את ראשה בהרהור מצד לצד פעמים אחדות.
"אלוהים! כבר כל כך מאוחר? אוי ואבוי!" אמרה היראיי בדרמטיות.
היא נחפזה לכבות את הסיגריה במאפרה" .יש לי בר לפתוח ".היא
קמה בזריזות ונמתחה ממותניה ומעלה" .בהחלט מרגישים את הגב
אחרי שלוש שעות של ישיבה שפופה ככה".
היראיי טפחה על גבה התחתון והזדרזה לכיוון היציאה ,הכפכפים
שלרגליה נחבטים בקולניות.
"חכי רגע! המכתב ".קיי לקחה את המכתב שקומי נתנה לה
והושיטה אותו להיראיי.
"תזרקי אותו!" אמרה היראיי בלי להביט ,פוטרת אותה בתנועה
מהירה של ידה הימנית.
"את לא מתכוונת לקרוא אותו?"
"אני יכולה לדמיין מה כתוב בו .באמת קשה לי לבד .בבקשה
תבואי הביתה .יהיה בסדר ,את תלמדי תוך כדי עבודה .את יודעת,
דברים מהסוג הזה".
63
