Page 79 - 9322
P. 79
לפני שהקפה יתקרר
בדרך כלל קאזו לא חיטטה בחייהם הפרטיים של אנשים ,אבל אולי
דחפה כעת את הרעיון שמדובר במכתב אהבה כדי לעזור להיפטר מן
האווירה האפלה שריחפה באוויר עד לאותו הרגע.
קוטאקה ,להוטה לשנות נושא ,קיבלה ברצון את תיאוריית מכתב
האהבה שהעלו מי שלא היה להן מושג עד כמה גרועים הם כישורי
הקריאה והכתיבה של פוסאגי" .אני משערת שהייתי רוצה לקרוא
אותו ",היא ענתה בחיוך.
זה לא היה שקר .אילו כתב לה מכתב אהבה ,מובן שהיתה רוצה
לקרוא אותו.
"אז אולי תחזרי אחורה ותראי?" אמרה קיי.
"מה?" קוטאקה הביטה בקיי בפנים נטולות הבנה.
קאזו הגיבה על הרעיון המטורף של קיי בהנחה מהירה של הכוס
שלה על הבר" .ברצינות ,אחותי?" היא אמרה וקירבה את פניה לפנים
של קיי.
"היא צריכה לקרוא אותו ",אמרה קיי באסרטיביות.
"קיי ,חומד ,לאט־לאט ",אמרה קוטאקה והשתדלה מאוד להרגיעה,
אבל כבר היה מאוחר מדי.
קיי התנשמה בכבדות והתעלמה ממאמציה של קוטאקה לרסנה.
"אם זה מכתב אהבה שפוסאגי כתב לך ,את צריכה לקבל אותו!"
קיי היתה משוכנעת שמדובר במכתב אהבה .ומרגע שהדבר התקבע
במחשבתה ,לא היתה שום דרך לעצור אותה .קוטאקה הכירה אותה די
הצורך לקלוט את זה.
לא נראה שקאזו חשה בנוח עם הכיוון שבו העניינים מתקדמים,
אבל היא רק נאנחה בחיוך.
קוטאקה העיפה מבט נוסף בכיסא שפינתה האישה בשמלה.
היא הכירה את השמועה על ֲחזרה אחורה לעבר .היא גם ידעה על
הכללים הרבים המתסכלים ,ומעולם — אף לא פעם אחת — שקלה את
האפשרות לחזור אחורה בזמן בעצמה .היא אפילו לא ידעה לאשורה
אם השמועה נכונה .אבל אם נצא מנקודת הנחה שהשמועה נכונה,
79
