Page 50 - MO
P. 50
o"x©d£ Fn ©` §bi mr¨d¨ ix¥W ¦ih¥ ETl cl
ה §וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּקּוּ¨נא §דּ ¤מ§ר ©כּ §ב ¨תּא ¦ע ¨לּ ¨אה וּ ¤מ§ר ©כּ §ב ¨תּא ©תּ ¨תּ ¨אה, נוּ §ק ¦בין§ ,ו ¤ה ¨ח ¨כם ¨יכוֹל ¦ל ©קּח ©ה §נּ ¨פשׁוֹת וּ §ל ©ה£עלוֹ ¨תם ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין
נוּ §ק ¦בין¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי יא(§ :ול¥Ÿק ©ח §נ ¨פשׁוֹת ¨ח ¨כם§ .ו ©על־§י¥די ©ה¦יּחוּד ©הזּ¤ה
¤שׁ ©על־§י¥די ¤ה ¨ח ¨כם¤ ,שׁלּוֹ ¥ק ©ח ©ה §נּ ¨פשׁוֹת §ועוֹ ¤לה ¦ע ¨מּ ¤הם ©ויּ¤Ÿרד עŸז נוֹ ¨לד ©התּוֹ¨רה ,וּ §כ ¤שׁעוֹ ¤לה ¤ה ¨ח ¨כם ¦עם ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ¦בּ §ב ¦חי©נת¦ :עיר ¦גּבּ¦Ÿרים
¦מ §ב ¤ט ¨חה¦ ,נ §ת ©תּ §קּנוּ §שׁ¥ני ©ה ¤מּ§ר ¨כּבוֹת¦ .כּי ¥ישׁ ©א§ר ©בּע ©חיּוֹת ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ע ¨לה ¨ח ¨כם© ,על־§י¥די־ז¤ה© :ויּ¤Ÿרד עŸז ¦מ §ב ¤ט ¨חה:
¤נ ¤פשׁ§ ,ו ¦כ ¥סּא§ ,ויוֹ ¥שׁב ©על ©ה ¦כּ ¥סּא© .א§ר¥יה ¤שׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤נ ¤פשׁ ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת
ג §ו¤נ ¤פשׁ ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨רצוֹן¤ ,שׁ ¨כּל ¥אלּוּ §בּ¥ני־ ¨א¨דם© ,ה ¨בּ ¦אים ©ל £ח ©כם־
)שיר־השירים ה(¨ :א¦רי ¦תי מוֹ¦רי ¦עם §בּ ¨שׂ ¦מי .מוֹ¦רי ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨מ©רת ¨נ ¤פשׁ
©הדּוֹר¨ ,כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ¥ישׁ לוֹ ¥איז¤הוּ ¨רצוֹן§ ,ו ©ה ©צּ ¦דּיק
)שמואל–א א(§ ,בּ ¦חי©נת )מלכים-ב ד(§ :ו©נ §פ ¨שׁהּ ¨מ¨רה ¨להּ .ז¤ה §בּ ¦חינוֹת §פּ©גם לוֹ ¥ק ©ח ¨כּל ¨ה§רצוֹנוֹת §ועוֹ ¤לה ¦ע ¨מּ ¤הם§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך© :ויּ¤Ÿרד עŸז ¦מ §ב ¤ט ¨חה.
¦בּ §ב ¦חי©נת )יחזקאל א(§ :ו ©ה ©חיּוֹת ¨רצוֹא ¨ושׁוֹב¨ :רצוֹא © -בּ£ע ¦ליּוֹת ©ה §נּ ¨פשׁוֹת,
©ה¤נּ ¤פשׁ§ ,פּ©גם ¨ה¨רצוֹן§ .כּ ¤שׁרוֹ ¤צה §דּ ©בר ©תּ £א¨וה ,ז¤ה ¨ה¨רצוֹן הוּא §פּ¨גם ¨ושׁוֹב © -בּ £ח¨ז©רת ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ¦עם ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רה§ .וז¤ה ¤שׁמּוּ ¨בא
§בּ ¦תקּוּ¥ני ז© Ÿהר )תיקון ע ,דף קט¨ :(.רצוֹא ¨ -דּא נוּ¦רי ¥א"ל¨ ,ושׁוֹב ¨ -דּא מט"ט
וּ ¨מ¨רה ©ל¤נּ ¤פשׁ§ .ו ©ע §כ ¨שׁו§ ,כּ ¤שׁ ¨בּא ז¤ה ¨ה ¨א¨דם ©ל £ח ©כם ©הדּוֹר ¦עם ©נ §פשׁוֹ ©שׂר ©ה ¨פּ ¦נים .נוּ¦רי ¥א"ל ¨דּא נוּר ¨דּלוּק )זוהר בראשית כג :ובתיקונא שבעין(
וּ§רצוֹנוֹ© ,ו £ח ©כם ©הדּוֹר לוֹ ¥ק ©ח ¨כּל ¨ה§רצוֹנוֹת §ולוֹ ¥קט אוֹ ¨תם ¤א ¨חד §ל ¤א ¨חד ©בּ £ח ¦מימוּת ©תּ £א©ות ¨ממוֹן¨ ,ושׁוֹב ¨דּא מ'ט"ט ©שׂ'ר ©ה' ¨פּ ¦נים§ ,דּ ¦איהוּ
¨ר ¦שׁים §בּ ¥שׁם מ¤ Ÿשׁה§ ,דּ ¦איהוּ ¨מ ¦שׁי ©ח¤ ,שׁהוּא רוּ ©ח ©א ¥פּינוּ¤ ,שׁ ©על־¨ידוֹ
§כּ¥די §ל ©ה£עלוֹת אוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨אז §מ ©ל ¥קּט ©גּם ¨כּל ¨ה§רצוֹנוֹת §ו ©ה §נּ ¨פשׁוֹת
¦נ §שׁ ©תּ ¥כּ ְך ©ה £ח ¦מימוּת§ .וז¤ה¤ :שׁ ¨כּ ¨כה ¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא מ¤ Ÿשׁה )זוהר בהר קיא :פינחס
¤שׁ¨נּ §פלוּ§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ©א§ר¥יה § -לשׁוֹן ¤ל ¤קט¤ ,שׁ §מּ ©ל ¥קּט ¨מ©רת ©ה¤נּ ¤פשׁ, רלא¤ ,(.שׁהוּא §מ ©שׁ ¥כּ ְך ¡א ¦לי ¥לי ¤כ ¤סף §ו¨ז ¨הב¨ .רצוֹא ¨דּא ¨רצוֹן¤ ,שׁהוּא
©ה§ינוּ §פּ©גם ©ה¤נּ ¤פשׁ¦ ,עם §בּ ¨שׂ ¦מי ¦ -עם ¨ה¨רצוֹן ©הטּוֹב¤ ,שׁ ©מּ£ע ¤לה ¥רי ©ח טוֹב. ©ה¤נּ ¤פשׁ¨ ,ושׁוֹב ¨דּא מ¤ Ÿשׁה¤ ,שׁ §מּ ©ק ¥בּל ©התּוֹ¨רה:
וּ §ב ¦חי©נת שׁוֹר ¤שׁ ©בּ¤נּ ¤פשׁ ,ז¤ה ¨האוֹר ©ה §מ ªצ §ח ¨צח ¤שׁ ¦נּתּוֹ ¥סף ©בּ¤נּ ¤פשׁ ד §ו ©על־ §י¥די ©ה §מ ¨שׁ ©כת ©התּוֹ¨רה ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה §שׁ¨גּ ¨חה¦ ,כּי ©התּוֹ¨רה ¦היא
¥מ £ח ©מת ©ה ¦קּבּוּץ¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©ק ¥בּץ ¦פּזּוּ¥רי ©ה¤נּ ¤פשׁ§ ,ו ¨אז ¥מ ¦איר ©ה¤נּ ¤פשׁ §בּיוֹ ¥תר, ט'נ'ת'א' ] §ט ¨ע ¦מים§ ,נ ªקדּוֹת© ,תּ ¦גּין ,אוֹ ¦תיּוֹת[¤ ,שׁ ¥הם
§תּ ¨לת §גּ¨ו ¦נין §דּ ¥עי¨נא וּ ©בת־ ©ע ¦ין§ .וז¤ה ¤שׁ ©מּ §ת ¤ח ¤לת ©התּוֹ¨רה ¦בּ §ב¥רא ¦שׁית:
¦כּי §כּ ¤שׁ ¨ה¨רצוֹן ¥אין ¥מ ¦איר¨ ,אז ©ה¤נּ ¤פשׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת§ :ו¤נ ¤פשׁ §ר ¥ע ¨בה¦ .כּי ¦ע ©קּר ©תּ ¨מּן ¨רא ¥שׁי© ,תּ ¨מּן ©בּת )תקונים ,תקון ד ,דף יח¨ .(.רא ¥שׁי ¥ -א ¤לּה ¨רא ¥שׁי ¥בית
£אב¨ Ÿתם )שמות ו(¤ ,שׁ ¨ה ¨אבוֹת ¥הם §תּ ¨לת §גּ¨ו ¦נין §דּ ¥עי¨נא© .תּ ¨מּן ©בּת ¨ -דּא
¨ה¨ר ¨עב ¥ -מ £ח ©מת ¤ה §ע¥דּר ¨האוֹר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ©בּת־ ©ע ¦ין¦ .נ §מ ¨צא§ ,כּ ¤שׁ ¨ח ¨כם ¥מ ¦ביא תּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל¦ ,נ §מ ¨צא ¤שׁ ¥מּ ¦ביא כּ© Ÿח
¦ל §ב¨ר ¨כה )יומא עד© :(:ו §י ©ע §נּ ָך ©ו©יּ§ר ¦עי ¤ב ָך ©ו©יּ £א ¦כי §ל ָך ¤את ©ה ¨מּן ¦ -מ ¨כּאן ¨ה§ראוּת ¤שׁל ©ה §שׁ¨גּ ©חת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨ע ¥לינוּ§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד §כּ ¦פי ¥קרוּבוֹ ¤אל
©התּוֹ¨רה¥ ,כּן ©ה §שׁ¨גּ ©חת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨ע ¨ליו¦ .כּי ¦ע ©קּר כּ© Ÿח ¨ה§ראוּת -
¤שׁ ©הסּוּ ¨מא ¥אינוֹ ¨שׂ ¥ב ©ע¦ .כּי ¦ע ©קּר ©השּׂ ©בע ¥ -מ £ח ©מת ¨האוֹר ¤שׁ ¦יּ§ר ¤אה ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ©מּ ¤כּה ©בּ¨דּ ¨בר ©ה ¦נּ§ר ¤אה§ ,וחוֹז¥ר כּ© Ÿח ¨ה§ראוּת ¥מ £ח ©מת ©ה ©ה ¨כּ ¨אה
¨ל ¥עי©נ¦ים§ ,ו ¦נ §צ ©ט¥יּר ©ה¨דּ ¨בר ©ה ¦נּ§ר ¤אה ¨בּ ¥עי©נ¦ים§ ,ו ¨אז ¨ה ¥עי©נ¦ים רוֹ ¦אים ¤את
§בּ ¥עי¨ניו§ ,ו ©על־§י¥די ¤שׁ ¥אינוֹ רוֹ ¤אה¥ ,אין ¦נ §ת ©מ ¥לּא ©נ §פשׁוֹ© ,ה§ינוּ §רצוֹנוֹ¦ ,כּי ©ה¨דּ ¨בר ©ה ¦נּ§ר ¤אה¦ ,כּי ¨ה§ראוּת ¥מ ¦ביא ¤את ©ה¨דּ ¨בר §לתוֹ ְך ¨ה ¥עי©נ¦ים£ .א ¨בל
טוֹב ©מ§ר ¥אה ¥עי©נ ¦ים ¥מ £ה ¨ל ְך ¨נ ¤פשׁ )קהלת ו( .וּ §כ ¤שׁ §מּ ©צ §ח ¥צ ©ח ©נ §פשׁוֹ §כּ ¤שׁ ©ה¨דּ ¨בר ©ה ¦נּ§ר ¤אה הוּא ¨רחוֹק¨ ,אז ק¤Ÿדם ¤שׁ©יּ ¦גּי ©ע כּ© Ÿח ¨ה§ראוּת §ל ©ה¨דּ ¨בר
©ה ¦נּ§ר ¤אה¦ ,מ §ת ©פּ¥זּר §בּתוֹ ְך ¨ה £א¦ויר §ו ¦נ §ת ©ע ¥כּר§ ,ו ¥אין ©מ ¦גּי ©ע §בּ ©ה ¨כּ ¨אה ©על
§בּ ©צ §ח §צחוֹת ¨האוֹר£ ,א©זי§ :ו¤נ ¤פשׁ §ר ¥ע ¨בה ¦מ ¥לּא טוֹב )תהלים קז(¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©ה¨דּ ¨בר§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¥אין חוֹ¥זר ¨ה§ראוּת ¨ל ¥עי©נ¦ים§ ,ו ¨אז ¥אין ¨ה ¥עי©נ¦ים
)ישעיה נח(§ :ו ¦ה §שׂ ¦בּי ©ע §בּ ©צ §ח ¨צחוֹת ©נ §פ ¤שׁ ָך§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת שׁוֹר § -לשׁוֹן רוֹ ¦אין¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¨ה§ראוּת הוּא ¥מ £ח ©מת ©ה ©ה ¨כּ ¨אה§ .וז¤ה )תהלים פ( :שׁוּב ¨נא,
©ה ¥בּט ¦מ ¨שּׁ ©מ¦ים וּ§ר ¥אה ¤ -שׁ¨יּשׁוּב ©ה ¨בּ ¨טה ¤שׁ ©מּ ¦בּיט ¦מ ¨שּׁ ©מ¦ים ¨ע ¥לינוּ,
¦ה §ס ©תּ §כּלוּת§ ,בּ ¦חי©נת© :מ§ר ¥אה ¥עי©נ¦ים ¥מ £ה ¨ל ְך ¨נ ¤פשׁ§ .ו¤נ ¤שׁר ¤שׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ישׁוּב ©על־§י¥די ©ה ©ה ¨כּ ¨אה¨ ,ישׁוּב ¨ה§ראוּת §ל ¥עי¨ניו§ ,ו ¨אז :וּ§ר ¥אה¦ .כּי
¨ה§ר ¦א¨יּה ©על־§י¥די £ה ¨שׁ ©בת ©ה ©ה ¨בּ ¨טה§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת§ :ו ©ה ©חיּוֹת ¨רצוֹא ¨ושׁוֹב.
¤נ ¤פשׁ ,ז¤ה ©ה ¦חדּוּשׁ ¤שׁ ¦נּ §ת ©ח¥דּשׁ ©ה¤נּ ¤פשׁ ©בּ£ע ¦ל¨יּ ¨תהּ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦עבּוּר§ ,וז¤ה §ו ©ה ©חיּוֹת© ,ה§ינוּ ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦היא ©ה ©ח¦יּים¨ .רצוֹא ¦ -בּ §ב ¦חי©נת ©ה ¨בּ ¨טה
¥מ ¥ע ¨לּא §ל ©ת ¨תּא¨ .ושׁוֹב ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה ¨כּ ©את ¨ה§ראוּת ©בּ¨דּ ¨בר ©ה ¦נּ§ר ¤אה §ו¤נ ¡ח¨זר
§בּ ¦חי©נת ¤נ ¤שׁר ¦ -תּ §ת ©ח¥דּשׁ ©כּ¤נּ ¤שׁר §נעוּ¨ר§י ¦כי )תהלים קג(§ .ו ¨א¨דם ¤שׁ ©בּ¤נּ ¤פשׁ, ¨ל ¥עי©נ¦ים §ו ¦נ §צ ©ט¥יּר ¨בּ ¥עי©נ¦ים¦ ,כּי ¨ה ¥עי©נ¦ים ¥הם §כּ ©מ§ר ¨אה §לטוּ ¨שׁה¤ ,שׁ ¦נּ §ת¨ר ¤אה
¨בּ ¤הם ¨כּל ¨דּ ¨בר ¤שׁעוֹ ¥מד §כּ¤נ §גדּוֹ§ ,ו ©על־§י¥די ¤שׁ £א©נ §חנוּ §קרוֹ ¦בים ¤אל
ז¤ה §בּ ¦חי©נת )בראשית ב(© :ו §י ¦הי ¨ה ¨א¨דם §ל¤נ ¤פשׁ ©ח¨יּה¦ .כּי ¨ה ¨א¨דם §בּ ¦חינוֹת ©התּוֹ¨רה¦ ,נ §מ ¨צא ¤שׁ £א©נ §חנוּ §קרוֹ ¦בים ¤אל ¨ה§ראוּת§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה כּ© Ÿח
¨ה§ראוּת ¤נ ¡ח¨זר §ל ¥עי¨ניו§ ,ו ¦נ §ת¨ר ¦אים §ו ¦נ §צ ©ט§יּ¦רים £א©נ §חנוּ §בּ ¥עי¨ניו£ .א ¨בל
¦מ §ס §כּ¥ני §ו ©ע ¦תּי¥רי§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בהקדמת הזוהר דף יג© :(:נ £ע ¤שׂה ¨א¨דם ¨ה ©עכּוּ"ם¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁ ¥הם §רחוֹ ¦קים ¥מ ©התּוֹ¨רה¥ ,הם §רחוֹ ¦קים ¥מ ©ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ,
§ו ©ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ ¥אין ©מ ¦גּי ©ע £ע ¥לי ¤הם §בּ ©ה ¨כּ ¨אה¦ .נ §מ ¨צא© ,ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ ©על ¨ה ©עכּוּ"ם
§בּ ©צ §ל ¥מנוּ © -ע ¦תּי¥רי¦ ,כּ §דמוּ ¥תנוּ ¦ -מ §ס §כּ¥ני .וּ §כ ¤שׁ ¦נּ §ת ©ל §קּטוּ ©ה §נּ ¨פשׁוֹת£ ,א©זי
©בּ £ח ¦צי ¨ה§ראוּת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¨רצוֹא§ ,ו ¨ע ¥לינוּ ©ה §שׁ¨גּ ¨חתוֹ ¦בּ §שׁ ¥למוּת:
¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨א¨דם§ ,נ ¨פשׁוֹת §גּדוֹלוֹת וּ §ק ©טנּוֹת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¦מ §ס §כּ¥ני
§ו ©ע ¦תּי¥רי§ :ואוֹ ©פ ¦נּים ¥הן ©הגּוּ ¦פין¦ ,כּי ¦ע ©קּר §פּ ªעלּוֹ ¥תי ¤הן ¤שׁל ©הגּוּ ¦פין ¥אינוֹ
¤א ¨לּא ¦מן ©ה ¦חיּוּת ¤שׁ ©בּ¤נּ ¤פשׁ¤ ,שׁ ©ה¤נּ ¤פשׁ ©מ§ר ¨אה §פּ ªעלּוֹ ¤תי ¨ה ©על־§י¥די ¥אי §ב¥רי
©הגּוּף§ ,ו ¥אין ©לגּוּף שׁוּם §תּנוּ ¨עה ©ע §צ ¦מית§ ,ו ©הכּŸל ©על־§י¥די כּŸחוֹת ©ה¤נּ ¤פשׁ:
§ו ¦כ ¥סּא ¤שׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤נ ¤פשׁ הוּא ¤נ ¤פשׁ ¤ה ¨ח ¨כם ¤שׁ ¦נּ §ת ©כּ ¨סּה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי
ג(§ :י ¨ק¨רה ¦היא ¦מ §פּ ¦ני ¦נים ) §כּמוֹ ¤שׁ¨דּ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה) ,סוֹ ¨טה
ד¦ (:מכּ¥ Ÿהן ¨גּדוֹל ¤שׁ ¦נּ §כ©נס ¦ל §פ©ני §ו ¦ל §פ ¦נים(¦ ,כּי ¥מ £ח ©מת ¤שׁ¤נּ ¤פשׁ ¤ה ¨ח ¨כם הוּא
¨י ¨קר ,הוּא ¦נ §ת ©כּ ¤סּה ¦ל §פ©ני §ו ¦ל §פ ¦נים§ ,ו ¨כל ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ©נ£ע ¦שׂין §לבוּ ¦שׁין
¤א §צ ¨להּ§ :ו ¨ה ¨א¨דם ©היּוֹ ¥שׁב ©על ©ה ¦כּ ¥סּא הוּא ©דּ §עתּוֹ ¤שׁל ¤ה ¨ח ¨כם¦ ,כּי ©גּם
§בּלŸא ©ד ©עת ¤נ ¤פשׁ לŸא טוֹב )משלי יט(§ .ו¥ישׁ ©א§ר ©בּע ©חיּוֹת ©בּתּוֹ¨רה© :א§ר¥יה
¤שׁ ©בּתּוֹ¨רה¦ ,כּי ©התּוֹ¨רה ¦נ §ק¨רא עŸז ,וּ ¤מה ¨עז ¥מ £א¦רי )שופטים יד(§ .ושׁוֹר
¤שׁ ©בּתּוֹ¨רה ז¤ה §בּ ¦חי©נת )משלי ח(¦ :בּי ¨שׂ¦רים ¨ישׂרוּ§ .ו¤נ ¤שׁר ¤שׁ ©בּתּוֹ¨רה ז¤ה
§בּ ¦חי©נת ¦חדּוּ ¦שׁין §דּאוֹ©ר§י ¨תא¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¦ :תּ §ת ©ח¥דּשׁ ©כּ¤נּ ¤שׁר§ .ו ¨א¨דם
¤שׁ ©בּתּוֹ¨רה ז¤ה §בּ ¦חי©נת )במדבר יט( :זŸאת ©התּוֹ¨רה ¨א¨דם§ ,ו¥ישׁ ¨בּהּ ©קלּוֹת
©ו £חמוּרוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦מ §ס §כּ¥ני §ו ©ע ¦תּי¥רי§ .ו ¦כ ¥סּא ¤שׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת תּוֹ¨רה,
¥הם §דּ ¨ב¦רים ¤שׁ ¦כּ ¨סּה ©ע ¦תּיק יוֹ ¦מין )פסחים קיט ,ועי' זוהר בהעלותך קנב§ ,(.ו ¥הם
