Page 108 - BA CHUA MO

106 | BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG

Dịch nghĩa:

Thánh đức vô tư, mênh mang thay, tràn đầy vũ trụ

Thần công hiển hách, vòi vọi vậy, vui khắp Xuân đài.

III. ĐẠI TỰ

Đại tự 1:

Nguyên văn chữ Hán: 洋 乎 如 在

Phiên âm: Dương hồ như tại

Dịch nghĩa: [Đức Thánh] cao lồng lộng như thể ở nơi đây

Đại tự 2:

Nguyên văn chữ Hán: 天 聖 降 塵

Phiên âm: Thiên Thánh giáng trần

Dịch nghĩa: Bậc Thánh trên trời giáng xuống trần gian

Đại tự 3:

Nguyên văn chữ Hán: 用 敷 五 福

Phiên âm: Dụng phu Ngũ Phúc

Dịch nghĩa: Đức Thánh ban Ngũ Phúc cho muôn dân

Đại tự 4:

Nguyên văn chữ Hán: 五 嶺 花 開