Page 111 - BA CHUA MO

BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG | 109

Dịch nghĩa:

Trần Triều truyền Thánh tích

Muôn đời vẫn anh linh

Đức Thánh lưu mãi mãi

Nhân từ lòng sáng trong

Tế trời, nghe phúc vọng

Cầu mưa, tiếng chuông vang

Nguyện cầu cho con cháu

Nơi nơi hưởng thái bình

Thượng khoản 丙 戌 年 孟 冬

Phiên âm: Bính Tuất niên, Mạnh Đông

Dịch nghĩa: Cuốn thư làm vào tháng 10 năm

Bính Tuất (1946).

Hạ khoản 祠 下 恭 進

Phiên âm: Từ Hạ cung tiến

Dịch nghĩa: Cuốn thư do Đền Hạ cung tiến.

2. Cuốn thư bên phải

Nguyên văn chữ Hán:

建 扶 福 留 恩

僊 女 降 利 陳