Page 110 - BA CHUA MO
P. 110

108  |  BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG


                 IV. CUỐN THƯ

                 1. Cuốn thư bên trái

                 Nguyên văn chữ Hán:

                         東 阿 傳 聖 蹟

                         萬 古 昔 靈 聲

                         留 德 糈 特 性

                         慈 心 景 更 清

                         祈 時 聞 澤 響

                         禱 雨 振 鐘 鳴

                         謁 飮 皆 求 子

                         咱 咱 私 且 平

                 Phiên âm:

                         Đông A truyền Thánh tích

                         Vạn cổ tích linh thanh

                         Lưu đức tư đặc tính

                         Từ tâm cảnh cánh thanh

                         Kỳ thời văn trạch hưởng

                         Đảo vũ chấn chung minh

                         Yết ẩm giai cầu tử
                         Cha cha tư thả bình
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115