Page 58 - BA CHUA MO
P. 58

56  |  BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG


                 Nay  gia  phong:  A  Nương  Thiên  Thính  Quỳnh  Trân

           Phúc Huệ, Nhu Từ, Tuyên Mỹ, Chương Đức, Trinh Thục,
           Trang Túc Đại Vương Triều Trần.

                 Vì vậy ban sắc này!

                 Ngày mùng 8 tháng 8, năm Cảnh Hưng      (17)  thứ 28 (1767)




                                 SẮC PHONG SỐ 4






















                 Nguyên văn chữ Hán:
                 勅

                 陳 朝 妸 娘 天 聽 瓊 珍 福 惠 柔 慈 宣 美 彰 德 貞
           淑 莊 肃 大 王 瓊 瑶 麗 質 珩 瑀 莊 儀 壹 口 華 媲 美 於





                 (17)  Cảnh  Hưng  (1740-1786)  là  niên  hiệu  của  Vua  Lê  Hiển
           Tông (1740-1786) đời Lê Trung hưng (1533-1788).
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63