Page 285 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

264 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß¿“…“∑’Ë„™â„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õ‡¡√‘°—π·≈â«, ®–‡ÀÁπ«à“

·μ°μà“ß°—∫¿“…“∑’Ë„™â„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ…. ¿“…“§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈

Õ‡¡√‘°—ππ—Èπ¬°¬àÕß°—π«à“‡ªì𧫓¡‡√’¬ß∑’Ë¥’¬‘Ëß, ·≈–‡ªìπ«√√≥°√√¡∑“ß«‘∑¬“°“√Õ¬à“ß
·∑â®√‘ߺŸâæ‘æ“°…“Õ‡¡√‘°—π·μà≈–π“¬¡’≈’≈“„π°“√‡√’¬ß§”æ‘æ“°…“‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß

¡“°°«à“ºŸâæ‘æ“°…“Õ—ß°ƒ…. ºŸâæ‘æ“°…“Õ‡¡√‘°—π∑’ˉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìπºŸâ¡’ à«π

√â“ß √√§å«√√≥°√√¡ª√–‡¿∑π’ȉ¥â·°à :¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ‚Õ≈‘‡«Õ√å ‡«π‡¥≈ ‚Œ≈å¡ å

(Mr. Justice Oliver Wendell Holmes), ¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ Œ‘«‚° ·∫≈⧠(Mr. Justice

Hugo Black), ·≈–¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ‡∫π®“¡‘π ‡π‡∏‘Ë𠧓‚¥‚´ (Mr. Justice Benjamin
Nathan Cardozo), ¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ≈ÿ¬ å ‡¥¡∫‘∑´å ·∫√π‰¥´å (Mr. Justice Louis

Dembitz Brandeis), ·≈–¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ‡ø≈‘°´å ·ø√ߧå‡øÕ√å‡μâÕ√å (Mr. Justice Felix

Frankfurter), ‡ªìπÕ“∑‘, „π§”æ‘æ“°…“·μà≈–©∫—∫°≈à“«∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˬÿà߬“° —∫ π
„𧥒μà“ßÊ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥, °≈à“«Õâ“ß∂÷ßμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π, ·≈–

(Ù˘)
Õ¿‘ª√“¬ªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß.

¿“…“¢Õß¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ·∫√π¥å‰¥´å ∑’Ë„™â„π§”æ‘æ“°…“π—Èπ, ¡’ºŸâ°≈à“««à“‡ªìπ¿“…“

∑’Ëμ√߉ªμ√ß¡“, ¡ÿàߪ√– ߧ宖°≈à“«„Àâßà“¬, „Àâ¡’§«“¡À¡“¬™—¥‡®π, ·≈–®Ÿß„®„Àâ‚πâ¡
‡Õ’¬ßμ“¡‡Àμÿº≈∑’ˬ°¢÷Èπ‚μâ‡∂’¬ß‚¥¬‰¡à„™â∂âÕ¬§”∑’ËÀ√ŸÀ√“, À√◊Õ„™â«“∑»‘≈ªá∑’ËøÿÑ߇øÑÕ....

·≈–„π¥â“π°“√‡√’¬ß§«“¡‡ÀÁπ·¬âßπ—Èπ, ¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ·∫√π¥å‰¥´å °≈à“«∂÷ߪ√–‡¥Áπ∑’Ë

‡ªìπªí≠À“Õ¬à“ß·À≈¡§¡·≈–™—¥‡®π, °≈à“«Õâ“ß∂÷ßμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë∑à“π‡ÀÁπ«à“‡°’ˬ«¢âÕß,
·≈–π”¡“«‘π‘®©—¬„𧫓¡‡ÀÁπ·¬âßπ—Èπ. ∑à“π‡√’¬ß§«“¡‡ÀÁπ·¬âߢÕß∑à“π¥â«¬§«“¡«‘√‘¬–

Õÿμ “À–Õ¬à“ß Ÿß. ∑à“π®–√à“ߧ«“¡‡ÀÁπ·¬âߥ—ß°≈à“«´È”·≈⫴ȔՒ°®π°√–∑—Ëß∑à“πæÕ„®

(Ù˘)
J. Gillis Wetter, The Styles of Appellate Judicial Opinions (Leyden: A. W. Sythoff,
1960), p. 35.