Page 286 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 265

«à“§«“¡‡ÀÁππ—Èπμ√ßμ“¡·π«§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∑à“π„πªí≠À“π—ÈπÊ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈â«,
(ı)
„𧥒‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑à“π√à“ߧ«“¡‡ÀÁπ·¬âß∂÷ß Û §√—Èß.

ºŸâæ‘æ“°…“Õ‡¡√‘°—ππ“¬Àπ÷Ëß„Àâ¢âÕ·π–π”„π°“√‡√’¬ß§”æ‘æ“°…“«à“, ù§”æ‘æ“°…“

∑’Ë¥’π—Èπ®—°μâÕß¡’§«“¡°√–®à“ß·®âß, °–∑—¥√—¥, ·≈– ¡∫Ÿ√≥å, ‰¡à¡’°“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕßÕ—π

(ıÒ)
‰√â “√–, ·≈–‰¡à∫°æ√àÕß„π∑“߉«¬“°√≥å, À√◊Õ§”®Ÿß„®Õ—π‰√â‡Àμÿº≈û.

‚«À“√°ÆÀ¡“¬¢Õß¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ‚Œ≈å¡ å‰¥â√—∫§”¬°¬àÕß«à“πÕ°®“°®–‡ªìπ
§”æ‘æ“°…“∑’Ë≈È”‡≈‘»¥â«¬‡Àμÿº≈„π°ÆÀ¡“¬·≈â«, ¬—ß¡’§«“¡‰æ‡√“– ‡æ√“–·Ωߧ”§¡„π

°ÆÀ¡“¬‰«â¥â«¬‡ªìπÕ—π¡“°. ‚ª√¥æ‘®“√≥“‚«À“√¢Õß¡‘ ‡μÕ√å®— μ’ ‚Œ≈å¡ å ¥—ßμàÕ‰ªπ’È :

ùIf it is a bad rule, that is no reason for making a bad exception

to it.û

ùA horse-car cannot be handled like a rapier....û

ùA boy who is dull at fifteen probably was dull at fourteen...û

(ı)
ù... he presently committed himself to a direct, straightforward style as the most
effective judicial utterance. He aims at simplicity of statement, clarity of meaning,
and persuasiveness of argument; he tries to attain these qualities without resort
to colorful words or rhetorical florish......

.... In dissent Brandeis sharply and clearly states question, presents from the law
reports and secular literature all that he finds relevant and brings to judgment
everything of information and understanding which he possesses. His workmanship,
to quote a favorite phrase of his, is painstaking; his opinions are written and
re - written until they convey his studied conception of the problem; the dissenting

opinion in the OûFallon case (49 Sup, C, at 409) is said to have gone through thirty
drafts: Walton H. Hamilton, ùThe Juristûs Artû, 31, Columbia Law Review 1073-1093
(1931), at pp. 1075-1077, 1089.
(ıÒ)
ù... clear, compact and complete, carrying no immaterial discussions and losing no
weight through grammatical leaks or rhetorical cracksû: Õâ“ß∂÷ß„π Lord Macmillan.
Law and Other Things (London : Cambridge University Press, 1937), p. 144.