Page 295 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

274 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

¿“…“Œ‘π¥Ÿ·μà‡æ’¬ß¿“…“‡¥’¬«, ·≈–¡’™“«Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ®”π«π¡“°´÷Ë߉¡à√Ÿâ¿“…“Œ‘π¥Ÿ¬àÕ¡

∂Ÿ°°’¥°—π‚¥¬ª√‘¬“¬. ‡æ◊ËÕ√–ß—∫«‘°ƒμ‘°“√≥å, 𓬰√—∞¡πμ√’Õ‘π‡¥’¬®”μâÕß„À⧔¡—Ëπ·°à
ª√–™“™π«à“, ®–À“∑“ß·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ„Àâ∂◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“∑“ß√“™°“√

„πÕ—π¥—∫√Õߥ⫬. ®π°√–∑—Ëß∫—¥π’ÈÕ‘π‡¥’¬°Á¬—ßμ°≈ß°—π„π‡√◊ËÕß¿“…“∑“ß°“√·≈–¿“…“
(ˆˆ)
°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‰¡à‰¥â.

‡ªìπ∑’Ëπà“¿“§¿Ÿ¡‘„®¬‘Ëßπ—°∑’ˇ√“‰¡àμâÕߪ√– ∫ªí≠À“¬ÿà߬“°„π¥â“π¿“…“°ÆÀ¡“¬

Õ¬à“ß∑’˪√–‡∑»∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß¢Õ߇√“‡º™‘≠Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È.

Û. Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬

Õ‘∑∏‘æ≈Õ—π¥’‡¥àπ¢Õß¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë¡’‡Àπ◊Õ¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬

„π√–À«à“ß∑’˪√–‡∑»‰∑¬°”≈—߇ª≈’ˬπ√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡¥‘¡¡“‡ªìπ√–∫∫°ÆÀ¡“¬

·ºπªí®®ÿ∫—ππ’È, °ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡ªìπÕ—π¡“°, ∑—Èߥâ“π°“√
®—¥°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬°Á®—¥μ“¡·∫∫Õ—ß°ƒ…. ¥—ß∑’ˇ¡Õ√‘‡ÕÕ ª“¥Ÿ´å ‰¥â∫—π∑÷°

‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬μÕπÀπ÷Ëß«à“:

ù...ºŸâæ‘æ“°…“‰∑¬∑’ˉ¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ¡“π—Èπ à«π¡“°»÷°…“®“°‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬
∑’Ë°√ÿ߇∑æœ §◊Õ °ÆÀ¡“¬º—«‡¡’¬ ¡√¥° ·≈–∑’Ë¥‘π ®“°§√Ÿ‰∑¬ °ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª®“°ºŸâ∑’Ë

»÷°…“°ÆÀ¡“¬®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–∫“ß∑’Ë°Á®“°∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬™“«¬ÿ‚√ªºŸâ∑’Ë√Ÿâ¿“…“
Õ—ß°ƒ…°ÁÕà“π®“°μ”√“°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…ºŸâ∑’ˉ¥â‰ª»÷°…“°Á‡æ’¬ß·μà»÷°…“°ÆÀ¡“¬¿“…“

Õ—ß°ƒ…‰¥â√—∫‡ªìπ Barrister-at-Law √«¡§«“¡«à“ºŸâæ‘æ“°…“‰∑¬‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ·μà
(ˆ˜)
·∫∫Õ¬à“ßÕ—ß°ƒ…À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…... œ≈œ.û

∑à“π‡®â“æ√–¬“¡À‘∏√‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√ Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬¢Õ߇ ¥Á®„π°√¡À≈«ß

√“™∫ÿ√’œ ‰«âμÕπÀπ÷Ëß«à“:

(ˆˆ)
S.J. Tambiah, ùThe Politics of Language in India and Ceylonû, Modern Asian
Studies, Volume I, Part 3, July 1967, pp. 231-232.
(ˆ˜)
À≈«ß “√𗬪√– “ πå, æ—≤π“°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
®—¥æ‘¡æå, æ.». ÚÙ˘˘, Àπâ“ ÚÙ.