Page 293 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

272 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‡æ’¬ß°“√°≈à“«Õâ“ß∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë»“≈√—∫øí߇ªìπ¬ÿμ‘·≈â«, °—∫∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬
(ˆ)
∑’Ë®–ª√—∫°—∫§¥’π—Èπ‡∑à“π—Èπ.

ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“, ≈’≈“‚«À“√·Ààߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ Ÿß ÿ¥¢ÕßΩ√—Ë߇»

§≈⓬§≈÷ß°—∫≈’≈“‚«À“√¢Õߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‰∑¬ ∑—Èß„π·ß৫“¡ —Èπ, §«“¡‡ªìπ ù∑“ß°“√û
μ≈Õ¥®π‡Àμÿº≈„π§”æ‘æ“°…“‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬, ¢âÕ∑’Ëπà“ —߇°μ

Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß, §◊Õ°“√°≈à“«Õâ“ß∫∑°ÆÀ¡“¬„¥ª√—∫·°à§¥’π—Èπ, ∑—Èß„π§”æ‘æ“°…“¢Õß
(ˆÒ)
»“≈ Ÿß ÿ¥¢ÕßΩ√—Ë߇» °Á¥’, ¢Õ߉∑¬°Á¥’, §◊Õ‡Àμÿº≈·Ààߧ”æ‘æ“°…“π—ÈπÊ ‡Õß.

¿“…“°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ

”À√—∫¿“…“°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ ∑’Ëπà“ π„®¡’Õ’°‡ªìπ®”π«π¡“°.

‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π¥â“π°“√»÷°…“¿“…“°ÆÀ¡“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫, „§√à¢Õπ”¡“· ¥ß ≥ ∑’Ëπ’È
Õ’° Ù ª√–‡∑».

°ÆÀ¡“¬¢Õß «‘ μâÕß∫—≠≠—쑉«â∂÷ß “¡¿“…“, §◊Õ¿“…“Ω√—Ë߇» , ‡¬Õ√¡—π, ·≈–
Õ‘μ“‡≈’¬π, ‡æ√“–·μà≈–¿“…“‡ªìπ¿“…“∑“ß°“√¢Õߪ√–‡∑». ¥â«¬‡Àμÿ¥—ß°≈à“«,

®÷߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¿“√–·°àΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘Õ’°‡ªìπÕ—π¡“°. ·¡â«à“ºŸâ√à“ß°ÆÀ¡“¬™“« «‘ ®–‰¥â
‡æ’¬√欓¬“¡√à“ß°ÆÀ¡“¬∑—Èß “¡¿“…“„Àâª√–≥’μ‡æ’¬ß‰√°Áμ“¡, §«“¡·μ°μà“ß„π

§«“¡À¡“¬¢Õß∂âÕ¬§”„π·μà≈–¿“…“°Á¬—ߧߡ’Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß. ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß «‘ ´÷Ëß

‡ªìπ∑’Ë¡“ ”§—≠ “¬Àπ÷ËߢÕߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å‰∑¬π—Èπ, ·¡â®–‰¥â√—∫
§«“¡¬°¬àÕß«à“‡ªìπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’ˬե‡¬’ˬ¡©∫—∫Àπ÷Ëß, °Á¬—ß¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√

(ˆÚ)
μ’§«“¡¢÷Èπ Ÿà»“≈‡ ¡Õ.

(ˆ)
J. Gillis Wetter, The Styles of Appellate Judicial Opinions (Leyden: A.W. Sythoff,
1960), pp. 28-29.
(ˆÒ)
”À√—∫‡√◊ËÕ߇Àμÿº≈„π°ÆÀ¡“¬π’È¡’§«“¡ ”§—≠, ·≈–πà“ π„®, ‰¡à¬‘ËßÀ√◊ÕÀ¬àÕπ‰ª°«à“¿“…“
°ÆÀ¡“¬, ∑—È߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥¥â«¬, ºŸâ‡¢’¬π®–‰¥â‡√’¬∫‡√’¬ß∫∑§«“¡„π‡√◊ËÕ߇Àμÿº≈
„π°ÆÀ¡“¬‰«âÕ’°∫∑Àπ÷Ë߇ªìπ‡Õ°‡∑», ·≈–®–‰¥âπ”æ‘¡æ出¬·æ√à„π‚Õ°“ Õ—π§«√μàÕ‰ª.
(ˆÚ)
Rudolf B. Schlesinger, Comparative Law (Brooklyn: The Foundation Press, 1959),
p. 477.