Page 2416 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

การคุ้มครองสิทธิในการมีทนายความและการให้ความช่วยเหลือ

ทางกฎหมายแก่ผู้เสียหายหรือเหยื่ออาชญากรรม

(Protection of the Crime Victims’ Right to Lawyer and to Legal Aid)

นางแก้วตา พันธ์อุไร
*
ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะชั้นต้นในศาลอาญามีนบุรี
Mrs. Kaewtar Panurai
Vice Presiding Judge of the Minburi Criminal Court

บทคัดย่อ

ผู้เสียหายหรือเหยื่ออาชญากรรมเป็นผู้ที่ได้รับผลร้ายหรือเสียสิทธิประการใดประการหนึ่งจาก

อาชญากรรม จึงสมควรได้รับการเยียวยาอย่างเหมาะสมและได้รับความคุ้มครองจากรัฐให้สามารถเข้าถึง
กระบวนการยุติธรรมได้ ปัจจุบันประมวลกฎหมายวิธีพจารณาความอาญา มาตรา ๔๔/๒ วรรคสอง ให้อ านาจ
ิ
ศาลตั้งทนายความให้แก่ผู้เสียหายที่ยื่นค าร้องเรียกค่าสินไหมทดแทนตามมาตรา ๔๔/๑ ได้ หากผู้เสียหายนั้น

เป็นคนยากจนไม่สามารถจัดหาทนายความได้เอง แต่ไม่ได้ให้อานาจศาลในการตั้งทนายความให้แก่ผู้เสียหายใน
กรณีอน บทความนี้จะวิเคราะห์เรื่องการคุ้มครองสิทธิในการมีทนายความและการให้ความช่วยเหลือทาง
ื่
กฎหมายแก่ผู้เสียหายตามประมวลกฎหมายวิธีพจารณาความอาญาในปัจจุบันว่าเพยงพอหรือไม่ โดยจะน า
ิ
ี
แนวคิดในการคุ้มครองผู้เสียหาย กติกาสากลระหว่างประเทศ และแนวทางของต่างประเทศมาพจารณา
ิ
ประกอบด้วย

ค าส าคัญ: ผู้เสียหาย เหยื่ออาชญากรรม ความช่วยเหลือทางกฎหมาย การเข้าถึงกระบวนการยุติธรรรม

Abstract

Victims who have suffered harm and loss of rights as a result of crime should be

entitled to access to the mechanisms of justice and to prompt redress for the harm that

they have suffered. According to the Criminal Procedure Code of Thailand section 44/2
paragraph 2, in case it appears to the court that the injured person who claims

compensation under section 44/1 is a poor person and cannot access to lawyer, the court
has power to appoint lawyer for that person and the appointed lawyer has the right to

* น.บ. (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, LL.M. University of Chicago, USA (ทุน ก.พ.), น.ม. (สาขา

กฎหมายระหว่างประเทศ) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, น.บ.ท.