Page 30 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๑๗

พันธนาการแก่เด็กไม่ว่ากรณีใด ๆ เว้นแต่มีความจ้าเป็นอย่างยิ่งอันมิอาจหลีกเลี่ยงได้เพื่อป้องกันการหลบหนี

หรือเพื่อความปลอดภัยของเด็กผู้ถูกจับหรือบุคคลอื่น
ก่อนส่งตัวผู้ถูกจับให้พนักงานสอบสวนแห่งท้องที่ที่ถูกจับ ให้เจ้าพนักงานผู้จับท้าบันทึกการจับกุม

ี
โดยแจ้งข้อกล่าวหาและรายละเอยดเกี่ยวกับเหตุแห่งการจับให้ผู้ถูกจับทราบ ทั้งนี้ ห้ามมิให้ถามค้าให้การผู้
ถูกจับ ถ้าขณะท้าบันทึกดังกล่าวมีบิดา มารดา ผู้ปกครอง หรือบุคคลหรือผู้แทนองค์การซึ่งเด็กหรือเยาวชน

อาศัยอยู่ด้วย อยู่ด้วยในขณะนั้น ต้องกระท้าต่อหน้าบุคคลดังกล่าวและจะให้ลงลายมือชื่อเป็นพยานด้วยก็ได้
ถ้อยค้าของเด็กหรือเยาวชนในชั้นจับกุมมให้ศาลรับฟังเป็นพยานเพอพิสูจน์ความผิดของเด็กหรือเยาวชน แต่
ื่
ิ
ศาลอาจน้ามาฟังเป็นคุณแก่เด็กหรือเยาวชนได้
มาตรา ๗๐ วรรคหนึ่ง เมื่อพนักงานสอบสวนได้รับตัวเด็กหรือเยาวชนซึ่งถูกจับ หรือเด็กหรือ

เยาวชน ซึ่งต้องหาว่ากระท้าความผิดถูกเรียกมา ส่งตัวมา เข้าหาพนักงานสอบสวนเอง มาปรากฏตัวอยู่ต่อ
หน้าพนักงานสอบสวน หรือมีผู้น้าตัวเด็กหรือเยาวชนนั้นเข้ามอบตัวต่อพนักงานสอบสวน และคดีนั้นเป็นคดี
ิ
ิ
ที่ต้องพจารณาพพากษาในศาลเยาวชนและครอบครัว ให้พนักงานสอบสวนรีบสอบถามเด็กหรือเยาวชนใน
เบื้องต้นเพื่อทราบชื่อตัว ชื่อสกุล อายุ สัญชาติ ถิ่นที่อยู่ สถานที่เกิดและอาชีพของเด็กหรือเยาวชน ตลอดจน

ี
ชื่อตัว ชื่อสกุล และรายละเอยดเกี่ยวกับบิดา มารดา ผู้ปกครอง บุคคลหรือองค์การ ซึ่งเด็กหรือเยาวชน
้
อาศัยอยู่ด้วย แล้วแจ้งข้อกล่าวหาให้บุคคลดังกล่าวทราบ และแจ้งให้ผู้อานวยการสถานพนิจที่เด็กหรือ
ิ
เยาวชนนั้นอยู่ในเขตอ้านาจ เพื่อด้าเนินการตามมาตรา ๘๒
วรรคสอง การสอบถามเบื้องต้นตามวรรคหนึ่ง ให้กระท้าในสถานที่ที่เหมาะสม โดยไม่เลือกปฏิบัติ

และไม่ปะปนกับผู้ต้องหาอนหรือมีบุคคลอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องอยู่ในสถานที่นั้นอันมีลักษณะเป็นการประจานเด็ก
ื่
หรือเยาวชน ทั้งนี้ โดยค้านึงถึงอายุ เพศ สภาวะของเด็กหรือเยาวชนเป็นส้าคัญ และต้องใช้ภาษาหรือ
ถ้อยค้าที่ท้าให้เด็กหรือเยาวชนสามารถเข้าใจได้โดยง่าย โดยค้านึงถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ถ้าเด็กหรือ

เยาวชนไม่สามารถสื่อสารหรือไม่เข้าใจภาษาไทยก็ให้จัดหาล่ามให้ตามประมวลกฎหมายวิธีพจารณาความ
ิ
อาญาหรือจัดหาเทคโนโลยีสิ่งอานวยความสะดวกหรือความช่วยเหลืออนใดให้ตามกฎหมายว่าด้วยการ
ื่
้
ิ
ส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพการ หากเด็กหรือเยาวชนประสงค์จะติดต่อสื่อสารหรือปรึกษาหารือกับ
บิดา มารดา ผู้ปกครอง บุคคลหรือผู้แทนองค์การซึ่งเด็กหรือเยาวชนอาศัยอยู่ด้วยและอยู่ในวิสัยที่จะ

ด้าเนินการได้ ให้พนักงานสอบสวนด้าเนินการให้ตามควรแก่กรณีโดยไม่ชักช้า
มาตรา ๗๕ ในการสอบสวนให้กระท้าในสถานที่ที่เหมาะสมโดยไม่เลือกปฏิบัติและไม่ปะปนกับ

ื่
ื่
ผู้ต้องหาอนหรือมีบุคคลอนที่ไม่เกี่ยวข้องอยู่ในสถานที่นั้น อันมีลักษณะเป็นการประจานเด็กหรือเยาวชน
ทั้งนี้ โดยค้านึงถึงอายุ เพศ สภาวะของเด็กหรือเยาวชนเป็นส้าคัญ และต้องใช้ภาษาและถ้อยค้าที่ท้าให้เด็ก
หรือเยาวชนเข้าใจได้ง่าย โดยค้านึงถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ถ้าเด็กหรือเยาวชนไม่สามารถสื่อสาร หรือไม่
เข้าใจภาษาไทยให้จัดล่ามให้ตามประมวลกฎหมายวิธีพจารณาความอาญาหรือจัดหาเทคโนโลยีสิ่งอานวย
้
ิ
ั
ความสะดวกหรือความช่วยเหลืออนใดให้ตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมและการพฒนาคุณภาพชีวิตคน
ื่
พิการ
ในการแจ้งข้อกล่าวหาและสอบปากค้าเด็กหรือเยาวชนซึ่งต้องหาว่ากระท้าความผิด จะต้องมีที่
ปรึกษากฎหมายของเด็กหรือเยาวชนร่วมอยู่ด้วยทุกครั้ง พร้อมทั้งแจ้งด้วยว่าเด็กหรือเยาวชนมีสิทธิที่จะ