Page 287 - Q24 -

272 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

(Æ) „π¥â“π°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ߧ¥’Õ“≠“π—Èπ ¥√. Jackson ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“

‡πμ‘∫—≥±‘μ°Á¥’ ‚´≈‘´‘‡μÕ√å°Á¥’ ∑’Ë¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„Àâ®”‡≈¬π—Èπ¡—°®–‰¥â√—∫§à“∑𓬧«“¡
πâÕ¬¡“°·≈–∫“ߧ√—È߉¥â√—∫§à“∑𓬧«“¡‰¡à§ÿâ¡°—∫§à“„™â®à“¬∑’ˉ¥â‡ ’¬‰ª¥â«¬´È” À≈—°°“√

·Ààß The Legal Aid and Advice Act 1949 ‡ªìπÀ≈—°°“√«“߇°≥±å·≈–ª√—∫Õ—μ√“

§à“∑𓬧«“¡„π§¥’Õ“≠“„À⇪ìπ∏√√¡ ·μà¢≥–π’È∫∑∫—≠≠—μ‘Õ—π‡°’Ë¬«¥â«¬§à“∑𓬧«“¡
(ÒÒ)
„π§¥’Õ“≠“¬—ß¡‘‰¥â„™â∫—ߧ—∫

(ÒÚ)
(Û) §«“¡‡ÀÁπ¢Õß∑à“π»“ μ√“®“√¬å Harold J. Laski;

·π«§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∑à“π»“ μ√“®“√¬å Laski „π‡√◊ËÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬
π’È· ¥ß‰«â„πÀπ—ß ◊Õ çA Grammar of Politicsé ‡ªìπ·π«§«“¡‡ÀÁπ´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈

·≈–‡ªìπ∑’Ë¡“Õ—π ”§—≠¬‘Ëß·Ààß√–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ—ß°ƒ…„πªí®®ÿ∫—π
·¡â«à“§«“¡‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßπ’È®–‰¥â· ¥ß¡“μ—Èß·μàªï §.». Ò˘Û¯ °Áμ“¡ ·μà¢âÕ«‘®“√≥å¢Õß

∑à“π°Á¬—߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“»÷°…“¬‘Ëß (¥ŸÀπâ“ ÚˆÚ μÕπμâπ)

(ÒÛ)
°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“

ª√–«—μ‘ ß“π¥â“π°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‡√‘Ë¡¡“μ—Èß·μàªï

§.». Ò¯˜ˆ ‚¥¬‡Õ°™π™“«‡¬Õ√¡—π´÷ËßÕæ¬æ¡“μ—Èß√°√“°Õ¬Ÿà„ππ§√𑫬Õ√姇ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡¢÷Èπ

„π‡∫◊ÈÕß·√°¡’«—μ∂ÿª√– ߧå„πÕ—π∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊ÕªÑÕß°—π ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õß™“«
‡¬Õ√¡—π´÷ËßÕæ¬æ¡“®“°∫â“π‡°‘¥‡¡◊ÕßπÕπ¥â«¬°—π·μàμàÕ¡“Õߧ尓√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß

°ÆÀ¡“¬¥—Ëß°≈à“«‰¥â¢¬“¬°‘®°“√ ߇§√“–À剪∂÷ß∫ÿ§§≈∑ÿ°§π„π —ߧ¡ºŸâ‰¡à “¡“√∂
®–‡ ’¬§à“∑𓬧«“¡¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√Õ”π«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’È

(ÒÒ)
The Machinery of Justice in England Àπâ“ ÒÚ¯
(ÒÚ)
»“ μ√“®“√¬å Harold J. Laski ‡ªìπ»“μ√“®“√¬å«‘™“°“√‡¡◊Õß·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õ𠇪ìπ
π—°∑ƒ…Æ’∑“ß°“√‡¡◊Õß´÷Ëß·π«§«“¡§‘¥¢Õß∑à“π¡’Õ‘∑∏‘æ≈ Ÿß¡“°„πÀ¡Ÿà™π™—Èπª°§√ÕߢÕßÕ—ß°ƒ…
∑à“πºŸâπ’ȇ§¬‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’Ë ÿ¥§πÀπ÷Ëß„πæ√√§°√√¡°√
(ÒÛ)
Legal Aid in the United States ·μàß‚¥¬ Emery A. Brownell ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ The
Lawyers Co-operative Publishing Company 1951 ·≈– Encyclopaedia Britannica
1957 vol. 13 Àπâ“ ¯˜Ú