Page 288 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 273

∑’Ëπ§√™‘§“‚° ‚¥¬„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’ˬ“°®π‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷߇™◊ÈÕ™“μ‘ ‡æ»

·≈–Õ◊ËπÊ π—∫·μàπ—ÈπμàÕ¡“°Á‰¥â¡’°“√®—¥μ—Èß ”π—°™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬„π‡¡◊Õß„À≠àÊ
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ „πªï §.». Ò˘Òˆ ¡’Õߧ尓√π‘μ‘ ß‡§√“–Àå√«¡∑—Èß ‘Èπ∂÷ß ÙÒ Õߧ尓√

·≈–®—¥°“√∫√‘À“√ß“π„π¥â“π°ÆÀ¡“¬ ≥ π§√„À≠àÊ √«¡ Û˜ π§√¥â«¬°—π

°“√™à«¬‡À≈◊Õ„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬º≈·Ààß°“√∑’Ëæ≈‡¡◊Õß„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–
æ≈‡¡◊Õß à«π„À≠à¡’∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π™π∫∑ °Õ∫¥â«¬μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥·≈–¡’§«“¡

¬ÿà߬“°¬‘Ëߢ÷Èπ °“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬·°àª√–™“™πºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ®÷ß∑«’§«“¡ ”§—≠
¢÷Èπμ“¡ à«π¥â«¬ „πªï §.». Ò˘ıÚ ¡’ ”π—°™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õ߇հ™π·≈–¢Õß√—∞

√«¡∑—Èß ‘Èπ∂÷ß ÒÚÛ ”π—° ·≈–¡’Àπ૬Փ “ ¡—§√·Àà߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“¢Õß¡≈√—∞μà“ßÊ
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π§¥’·æàß√«¡ ıÛ Àπ૬¥â«¬°—π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ ”π—°ß“πºŸâ·°âμà“ß

®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ®”‡≈¬ºŸâ¬“°®πÕ’°√«¡ Û¯ ·Ààß π—∫μ—Èß·μà‡√‘Ë¡√–∫∫
°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬μ—Èß·μàμâπ¡“®π∂÷ߪï Ò˘ıÚ Õߧ尓√π‘μ‘ ß‡§√“–À套߰≈à“«

‰¥â¥”‡π‘𧥒·æàß√«¡∑—Èß ‘Èπ ˆ,˜ˆ˜,¯ §¥’ ·≈–§¥’Õ“≠“ Ò,ıÛ,˜ §¥’ √«¡‡ªìπ‡ß‘π
§à“„™â®à“¬∑—Èß ‘Èπ ÚÙ,ÙÚ¯, ¥Õ≈≈à“√å

√–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–°Õ∫¥â«¬°“√™à«¬‡À≈◊Õ
∑“ߧ¥’Õ“≠“·≈–∑“ß·æàß ·≈–¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑—Èß„π»“≈·≈–°“√„À⧔·π–π”ª√÷°…“„π

ªí≠À“°ÆÀ¡“¬ °“√ª√–π’ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑·≈–°“√√à“ß —≠≠“ ´÷Ëß à«π„À≠à®—¥¥”‡π‘π°“√
‚¥¬ ¡“§¡°“√°ÿ»≈μà“ßÊ ·≈–‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“´÷Ë߉¥â√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°√—∞¥â«¬

μ“¡ ∂‘쑪√“°Ø«à“„𧥒·æàßπ—Èπ §à“„™â®à“¬∑’Ë®à“¬‰ª„π∫√‘°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬
π’È ˆ% ¡“®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞ ˘.ı% ¡“®“°¿“…’ ˜.ı% ¡“®“°≈Ÿ°§«“¡ ·≈–Õ’°

ÒÙ% ¡“®“°∑’ËÕ◊Ëπ

πÕ°®“°∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥—ß°≈à“«·≈â« ¬—ß¡’¢âÕ∑’Ëπà“ —߇°μÕ’°¢âÕÀπ÷Ëß §◊Õ ∂“π
(ÒÙ)
߇§√“–Àå∑“ß°ÆÀ¡“¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ (law school clinic) ‰¥â„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ
∑“ß°ÆÀ¡“¬¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õߧ尓√π‘μ‘ ß‡§√“–ÀåÕ◊ËπÊ ¥—ß°≈à“«·≈â«¢â“ßμâπ «‘∏’°“√
™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß ∂“π ߇§√“–Àå∑“ß°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È Õ“®·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ Õߪ√–‡¿∑

§◊Õ (Ò) ∂“π ߇§√“–Àå∑“ß°ÆÀ¡“¬„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à≈Ÿ°§«“¡‚¥¬μ√ß ·≈–

(ÒÙ)
¥Ÿ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ç»Ÿπ¬å√«¡∑“ß«‘™“°ÆÀ¡“¬é ¢Õß𓬮‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å „π¥ÿ≈æ“À ‡≈à¡Ò
ªï∑’Ë ı Àπâ“ ˜ˆ ª√–°Õ∫