Page 258 - Drácula

Drácula de Bram Stoker

XVII

Del diario del doctor Seward

(Continuación)

uando llegamos al hotel Berkeley, van Helsing
encontró un telegrama que había llegado en su
C ausencia:
"Llegaré por tren. Jonathan en Whitby.
Noticias importantes.
MINA HARKER ."
El profesor estaba encantado.
—¡Ah!, esa maravillosa señora Mina —dijo—. ¡Una perla
entre las mujeres! Va a llegar; pero no puedo quedarme a espe
rarla. Debe llevarla a su casa, amigo John. Debe ir a recibirla a
la estación. Mándele un telegrama en camino para que esté
preparada.
Cuando enviamos el telegrama, el profesor tomó una ta
za de té; a continuación, me habló de un diario de Jonathan
Harker y me entregó una copia mecanografiada, así como el
diario que escribió Mina Harker en Whitby.

—Tómelos —me dijo y examínelos atentamente. Para
cuando regrese, estará usted al corriente de todos los hechos y
así podremos emprender mejor nuestras investigaciones. Cuíde
los, puesto que su contenido es un verdadero tesoro. Necesitará
toda su fe, a pesar de la experiencia que ha tenido hoy mismo.
Lo que se dice aquí —colocó pesadamente la mano, con grave
dad, sobre el montón de papeles, al tiempo que hablaba—, pue
de ser el principio del fin para usted, para mí y para muchos
otros; o puede significar el fin del "muerto vivo" que tantas atro
cidades comete en la tierra. Léalo todo, se lo ruego, con aten
ción. Y si puede añadir usted algo a la historia que aquí se rela
ta, hágalo, puesto que en este caso todo es importante. Ha con
signado en su diario todos esos extraños sucesos, ¿no es así?
¡Claro! Bueno, pues entonces, pasaremos todo en revistajuntos,
cuando regrese.

257