Page 390 - Drácula

Drácula de Bram Stoker

—Primeramente, debemos tomar ese navío; luego,
cuando hayamos identificado la caja, debemos colocar una rama
de rosal silvestre sobre ella. Deberemos sujetarla, ya que cuan
do la rama está sobre la caja, nadie puede salir de ella. Al me
nos así lo dice la superstición. Y la superstición debe merece
mos confianza en principio; era la fe del hombre en la antigüe
dad, y tiene todavía sus raíces en la fe. Luego, cuando tenga
mos la oportunidad que estamos buscando... Cuando no haya
nadie cerca para vernos, abriremos la caja y..., y todo habrá
concluido.
—No pienso esperar a que se presente ninguna oportu
nidad —dijo Morris—. En cuanto vea la caja, la abriré y destruiré
al monstruo, aunque haya mil hombres observándome, y aunque
me linchen un momento después.
Agarré su mano instintivamente y descubrí que estaba
tan firme como un pedazo de acero. Pienso que comprendió mi
mirada; espero que la entendiera.
—¡Magnífico! —dijo el profesor van Helsing—. ¡Magnífi
co! ¡Nuestro amigo Quincey es un hombre verdadero! ¡Que Dios
lo bendiga por ello! Amigo mío, ninguno de nosotros se quedará
atrás ni será detenido por ningún temor. Estoy diciendo solamen
te lo que podremos hacer... Lo que debemos hacer. Pero en
realidad ninguno de nosotros puede decir qué hará. Hay muchas
cosas que pueden suceder, y sus métodos y fines son tan diver
sos que, hasta que llegue el momento preciso, no podremos
decirlo. De todos modos, deberemos estar armados, y cuando
llegue el momento final, nuestro esfuerzo no debe resultar vano.
Ahora, dediquemos el día de hoy a poner todas nuestras cosas
en orden. Dejemos preparadas todas las cosas relativas a otras
personas que nos son queridas o que dependen de nosotros,
puesto que ninguno de nosotros puede decir qué, cuándo ni
cómo puede ser el fin. En cuanto a mí, todos mis asuntos están
en orden y, como no tengo nada más que hacer, voy a preparar
ciertas cosas y a tomar ciertas disposiciones para el viaje. Voy a
conseguir todos nuestros billetes, etcétera.
No había nada más de qué hablar, y nos separamos.

Ahora debo poner en orden todos mis asuntos sobre la
tierra y estar preparado para cualquier cosa que pueda suce
der...
Más tarde. Ya está todo arreglado. He hecho mi testa
mento y todo está completo. Mina, si sobrevive, es mi única he

389