Page 419 - Drácula

Drácula de Bram Stoker

Sobre el agua, carece de poder, con excepción de por la noche;
incluso entonces, solamente puede atraer la niebla, la tormenta,
la nieve y a sus lobos. Pero en caso de accidente, las aguas
vivas lo sumergirían y estaría realmente perdido. Podría hacer
que su barca llegara a la orilla, pero si se encontraba en tierras
enemigas, donde no estaría en libertad de desplazarse, su situa
ción sería todavía desesperada.
Sabemos por lo sucedido hasta ahora que estaba en el
agua; así pues, nos queda por averiguar en qué aguas.

Lo primero de todo es comprender lo que ha hecho has
ta ahora; entonces tendremos una idea sobre cuál debe ser su
tarea.
Primeramente. Debemos diferenciar entre lo que hizo en
Londres, como parte de su plan general, cuando tenía prisa a
veces y tenía que arreglárselas lo mejor posible.
En segundo lugar debemos ponernos, lo mejor que po
damos, a juzgar por los hechos que conocemos, que ha hecho
aquí.
En cuanto al primer punto, evidentemente pensaba lle
gar a Galatz, y envió la caja a Varna para engañarnos, por si
averiguábamos sus medios para huir de Inglaterra; entonces, su
propósito inmediato y único era escapar. Para probar todo eso,
tenemos la carta de instrucciones enviada a Immanuel Hildes
heim, en el sentido de que debía recoger la caja y desembarcar
la antes de la salida del sol. Asimismo, las instrucciones a Petrof
Skinsky. En este caso, solamente podemos adivinar, pero debe
haber habido alguna carta o mensaje, puesto que Skinsky fue a
ver a Hildesheim.
Así, hasta ahora, sabemos que sus planes han tenido
éxito. El Czarina Catherine hizo un viaje extraordinariamente
rápido... A tal punto, que las sospechas del capitán Donelson
fueron despertadas, pero su superstición, unida a su inercia,
sirvieron al conde y navegó con viento propicio a través de la
niebla y todo lo demás, llegando a ciegas a Galatz. Ha sido pro
bado que las disposiciones del conde han sido bien tomadas.
Hildesheim recibió la caja, la sacó del barco y se la entregó a
Skinsky. Este la tomó... y aquí es donde se pierde la pista. So
lamente sabemos que la caja se encuentra en algún lugar, sobre
el agua, desplazándose. La aduana y la oficina de consumos, si
existe, han sido evitadas.

418