Page 421 - Drácula

Drácula de Bram Stoker

Del Diario de Mina Harke (continuación)
Cuando concluí la lectura, Jonathan me tomó en sus
brazos y me abrazó; los demás me tomaron de ambas manos,
me sacudieron y el doctor van Helsing dijo:

—Nuestra querida señora Mina es, una vez más, nuestra
maestra. Sus ojos se han posado en donde nosotros no había
mos visto nada. Ahora, estamos nuevamente sobre la pista y,
esta vez, podemos triunfar. Nuestro enemigo se encuentra en su
punto más débil y, si podemos alcanzarlo de día, sobre el agua,
nuestra tarea habrá concluido. Tiene cierta ventaja, pero no
puede apresurarse, ya que no puede abandonar su caja con el
fin de no despertar sospechas entre quienes lo transportan; en el
caso de que ellos sospecharan algo, su primera reacción sería la
de arrojarlo inmediatamente por la borda, y perecería en el agua.
Naturalmente, él sabe eso y no puede exponerse. Ahora, ami
gos, celebremos nuestro consejo de guerra, puesto que es pre
ciso que proyectemos aquí mismo, en este preciso instante, lo
que cada uno de nosotros debe hacer.
—Voy a conseguir una lancha de vapor para seguirlo —
dijo lord Godalming.
—Y yo caballos para perseguirlo por tierra, en el caso de
que desembarque por casualidad —dijo Morris.
—¡Bien! —dijo el profesor—. Ambos tienen razón, pero
ninguno deberá ir solo.
Debemos tener fuerzas para vencer a otras fuerzas, en
caso necesario; los eslovacos son fuertes y rudos, y van bien
armados.
Todos los hombres sonrieron, ya que llevaban sobre
ellos un pequeño arsenal.
—He traído varios Winchester —dijo el señor Morris—.
Pueden usarse muy bien en medio de una multitud y, además,
hay lobos, El conde, si lo recuerdan ustedes, tomó otras precau
ciones; dio ciertas instrucciones que la señora Harker no pudo
oír ni comprender. Debemos estar preparados para todo.
—Creo que lo mejor será que vaya yo con Quincey —
dijo el doctor Seward—. Estamos acostumbrados a cazar juntos,
y los dos, bien armados, podemos ser enemigos de cuidado
para cualquiera que se nos ponga enfrente. Usted tampoco debe

420