Page 137 - Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica (ed. Gustave Lefebvre)

X

LA QUERELLA DE APOPI Y SEKENENRE

No tenemos de este cuento más que una copia escrita en la dinastía XIX,
bajo el reinado de Mineptah. Y además no nos proporciona más que el
principio del cuento, que un escriba novato, Pentaur, copió en las tres
primeras páginas de un rollo de papiro, el papiro Saltier I, antes de volver
a su trabajo ordinario, la reproducción de modelos de cartas.
El relato, de carácter legendario, parece estar inspirado en los aconteci­
mientos que afectan a la historia de Egipto durante el Segundo Período In­
termedio. Pone en escena al rey hikso1Apopi (Aaquenenré), adorador de

Sutekh, y al rey egipcio Sekenenre (Tá), quien continuaría ejerciendo una
cierta autoridad en Tebas y sobre la parte meridional de Egipto. Apopi, que
parece buscar las cosquillas a su vasallo, le hace llegar un mensaje en el que
se queja de que los hipopótamos que se solazan en un estanque de los alre­
dedores de Tebas no le dejan dormir en Avaris, su capital, ¡en el noreste del
Delta! Reclamación en apariencia burlesca, pero que podría ocultar alguna
reivindicación más seria. Sekenenre, eludiendo el tema del litigio, responde
primeramente con buenas palabras y con una actiud conciliadora, y después
reúne a los altos funcionarios y a los principales de la corte para conocer su
opinión con relación a tan extraña queja. El cuento se corta bruscamente, y
no sabemos qué es lo que el rey resolvió finalmente, —puede ser que la gue­
rra, puesto que posiblemente Sekenenre (el Museo de El Cairo conserva su
momia llena de heridas)2fue muerto combatiendo contra Apopi3—Es po­

.

1El origen de la palabra «hikso» parece ser hkiw híswt «jefes o regidores de países extranjeros».
2 G. Maspf.RO, Guide du Visiteur au Musée du Caire, El Cairo, 419Î5; Elliot Smith, Catalogue
Général: The royal mummies, El Cairo, 1912, p. 1, n/' 61051 y pl. l-III.
3 Su hijo Kamosis, que le sucedió, combatió con los Hiksos en el Egipto Medio, y Ahmo-
sis I, su otro hijo, los expulsó de Avaris y del territorio egipcio, hacia 1580. Cfr. Drioton y Van-
dier, UYLgypte, p. 286-293. [N. del T.: Para una buena síntesis sobre el IIo Período Intermedio en
castellano, véase S. Ordónhz A cíulla, «Los Hiksos en Egipto», Remsta de Arqueología 54, pp. 36-
43 y 55, pp. 24-31, Madrid, 1994.J