Page 142 - Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh
P. 142

đàn bà, không th c s  được phép thậm chí nhìn mặt đối mặt. Khi
                đàn bà tới hỏi điều gì đó họ phải cụp mắt xuống. Họ phải nhìn vào
                đầu mũi mình để cho họ không thấy người đàn bà cho dù bởi nhầm

                lẫn. Bởi vì ai mà biết được, cái gì đó có thể nhoáng lên... và người
                ta gần như bất l c trong tay của tình yêu.
                     Họ không trú ngụ trong nhà của mọi người và họ không ở lại lâu
                tại một chỗ bởi vì gắn bó, tình yêu, trở thành có thể. Cho nên họ cứ
                di chuyển, đi lang thang, và tránh né - tránh né mọi mối quan hệ. Họ
                đã đạt tới phẩm chất nào đó của tĩnh lặng. Họ là những người không
                bị rối loạn, không bị thế giới làm sao lãng, nhưng không hạnh phúc,
                không mở hội.

                     Ở phương Tây chính cái đối lập lại đã xảy ra. Mọi người cố gắng
                tìm hạnh phúc qua tình yêu và họ đã tạo ra nhiều rắc rối. Họ đã mất
                tất cả mọi tiếp xúc với bản thân mình. Họ đã đi quá xa khỏi bản thân
                mình tới mức họ không biết cách quay lại. Họ không biết con đường
                ở đâu, nhà mình ở đâu. Cho nên họ cảm thấy vô nghĩa, vô gia cư,

                và họ làm mọi nỗ l c yêu ngày một nhiều với người đàn bà này, với
                người đàn ông kia - dị dục, đồng dục, t  dục. Họ cố gắng đủ mọi
                cách và họ cảm thấy trống rỗng, bởi vì một mình tình yêu có thể cho
                bạn hạnh phúc nhưng sẽ không có im lặng nào trong nó. Và khi có
                hạnh phúc lại không có im lặng, thì lại cái gì đó bị mất.
                     Khi bạn hạnh phúc mà không im lặng thì hạnh phúc của bạn sẽ
                giống như cơn sốt, kích động... nhiều khó nhọc chẳng về cái gì cả.

                Trạng thái sốt đó sẽ tạo ra nhiều căng thẳng trong bạn và chẳng cái
                gì sẽ bắt nguồn từ nó, chỉ chạy theo, săn đuổi. Rồi một hôm người
                ta đi tới nhận ra rằng toàn thể nỗ l c đã trở thành vô căn cứ vì bạn
                đã cố gắng tìm cái khác, mà bạn vẫn chưa tìm thấy bản thân mình.
                     Cả hai cách thức này đã thất bại. Phương Đông đã thất bại vì nó
                cố gắng thiền không có yêu. Phương Tây đã thất bại vì nó cố gắng

                yêu mà không có thiền. Toàn thể nỗ l c của tôi là để cho bạn s
                tổng hợp, cái toàn thể - có nghĩa là thiền cộng với yêu. Người ta nên
                có khả năng hạnh phúc một mình và người ta cũng nên có khả năng
                hạnh  phúc  với  mọi  người.  Người  ta  nên  hạnh  phúc  bên  trong  và
                người ta cũng nên hạnh phúc trong các quan hệ. Người ta nên làm
                ngôi nhà đẹp bên trong và bên ngoài nữa. Bạn nên có khu vườn đẹp
                bao quanh nhà mình và phòng ngủ đẹp nữa. Vườn không chống lại

                phòng ngủ; phòng ngủ không chống lại vườn.
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147