Page 82 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A
P. 82
misalnya antara kata تيلاوت - ضاحرم - هايملا ةرودyang
berarti toilet, WC, kakus.
Dari uraian di atas dapat disimpulkan bahwa kata
atau lebih yang memiliki makna sama atau hampir sama
yang sering kali dapat mengganti dalam kalimat, dengan
kata lain tidak ada sinonim yang lengkap mutlak atau sama
persis. Sinonim kemudian dianggap sebagai penghubung
yang relatif karena dari dua kata atau lebih yang dianggap
bersinonim, di dalamnya terdapat unsur emotif berupa
implikasi rasa dan penghargaan yang membedakan masing-
masing kata, sehingga ketika dipakai dalam kalimat, kata
yang awalnya dianggap sinonim kemudian tidak
sepenuhnya sama dan dapat menggantikan antara satu
dengan yang lain. 121
121 Zulkifli Agus, Orientasi Pemikiran Semantic Ibn Jinni (analisis buku
al-Khasa>is suatu kajian dari segi makna), Tesis: UIN Syarif
Hidayatulah, 2004, hlm. 48-49.
68
