Page 120 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

116 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

determinante de gobierno, y evitar al mismo tiempo la res-
ponsabilidad personal, actuando en el marco del consenso
entre iguales, a la sombra de una figura de autoridad
incuestionable.
De esta manera, Yagyu reconoce indirectamente las
limitaciones del poder real del gobernante como persona
individual, pero esto sólo intensifica su conciencia de la
necesidad de que un gobernante perciba lo que está real-
mente sucediendo dentro y fuera del círculo de sus conse-
jeros. Por ello acentúa la necesidad de una percepción acre-
centada, no sólo en el combate estratégico, sino también, y
sobre todo, en la estrategia de Estado.

El arte de la guerra consiste en ver con exactitud el
potencial de las situaciones.
Arte de la guerra es no olvidar los disturbios en tiem-
pos de paz. Ver la situación de los Estados, saber cuándo
habrá disturbios y poner remedio antes de que ocurran, tam-
bién corresponde al arte de la guerra.
Se persigue el ideal de prever los acontecimientos antes
de que sucedan, lo mismo que ser capaces de enfrentarlos
antes de que exijan excesivo esfuerzo. Este concepto pro-
viene del antiguo Taoísmo por vía del zen, y se aplica a
todas las artes marciales y a todas las demás actividades.
Como el interés primordial es la fluidez en la percepción,
uno de los maestros zen clásicos dijo una vez: «No hablo
de lo que haces día a día; mi único interés es que tu visión
sea precisa.» Yagyu pone el mismo énfasis en la percepción
penetrante, y muestra cómo se aplica a las interacciones
humanas, tanto en tiempos de paz como en tiempos de
guerra.