Page 151 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

LAS TREINTA Y SEIS ESTRATEGIAS 147

29. Hacer florecer las flores de un árbol.
Significa deslumbrar y engañar los ojos de los adversa-
rios mediante exhibiciones espectaculares.

30. Convertir al huésped en anfitrión.

Esto sucede cuando se hacen cargo de un negocio sus
propios asesores o clientes.

31. La estrategia de las mujeres hermosas.
Significa utilizar los encantos de las mujeres para influir
en las personas claves de una organización rival.
32. La estrategia del castillo vacío.

Se aparenta mayor debilidad de la que se tiene real-
mente, de manera que los adversarios se derrotan a sí mis-
mos por alguna de las tres reacciones a dicha supuesta debi-
lidad: pueden volverse engreídos y autosuficientes, lo que
les llevaría al fracaso; pueden volverse arrogantes y agresi-
vos, lo que les llevaría a su destrucción; o pueden pensar
que se trata de una emboscada, lo que les llevaría a perder
su propio impulso.
33. La estrategia de los agentes dobles.
Se trata de comprometer a personas que están en otras
organizaciones para que trabajen para uno.

34. La estrategia de las heridas autoinfringidas.
Ésta es una técnica especial para agentes secretos: se
aparenta ser víctima del propio pueblo, para ganar las sim-
patías y confianza de los enemigos.