Page 229 - Guerra civil

GUERRA CIVIL II

son colocadas en los soportes, cubren el músculo con ladri­
llo y argamasa, para que lograse aquél estar a salvo del
fuego que se podría lanzar desde la muralla.12 6 Sobre
los ladrillos echan cueros, para que el agua, arrojada por
canales,13 no pudiera aflojar los ladrillos. Igualmente, para
que el fuego y los pedruscos no estraguen a su vez los
cueros, éstos son cubiertos con mantas acolchadas.
7 Toda esta obra, construida bajo la protección de mante­
letes, la concluyen junto a la torre anteriormente hecha y,
de improviso, sorprendiendo a los enemigos,14 mediante
una maniobra naval,15 colocándole debajo rodillos, la mo­
vilizan hasta la torre del enemigo y la arriman a la muralla.

XI. 1 Ante esta contrariedad,1 los habitantes de la
plaza remueven, mediante palancas, los más grandes peñas­
cos que pueden y, precipitándolos desde la muralla, los
arrojan sobre el músculo. La firmeza de la materia sopor­

ta el golpe, y todo lo que cae resbala por la pendiente 2 de
la galería. 2 Cuando los sitiados se percatan de ello,
cambian de idea: prenden fuego a barriles repletos de
resina y pez 8 y los despeñan desde la muralla hasta el
músculo; resbalan, oscilan y ya caídos a ambos flancos,
son separados por los nuestros mediante perchas y hor­
quetas. 4 3 Entre tanto, por debajo del músculo, los
soldados socavan con barretas los bloques más bajos de la
torre del enemigo, en los cuales descansaban los cimien­
tos. 5 El músculo es defendido desde la torre de tabiques
por los nuestros, mediante dardos y proyectiles de artille­
ría;6 los enemigos se ven obligados a retirarse de su mura­
lla y de sus torres; no se les da oportunidad de defender
libremente su baluarte. 7 4 Removidas ya muchas pie-
dras de las que yacían debajo de su torre, se produce la
ruina repentina de una parte de dicha construcción, mien­
tras la otra parte ya se inclinaba en seguida,8 cuando
los enemigos, despavoridos ante el eventual saqueo 9 de su
ciudad, salen todos inermes fuera de las puertas y, tocados

69