Page 242 - Guerra civil

CAYO JULIO CÉSAR

XX. 1 Hoc 1 uero magis properare Varro, ut cum
legionibus quam primum Gadis contenderet, ne itinere aut

traiectu intercluderetur, tanta ac tam secunda in Caesarem

uoluntas prouinciae repperiebatur. 2 Progreso ei paulo

longius litterae Gadibus redduntur, simul atque sit cogni­

tum de edicto Caesaris, consensisse Gaditanos principes
cum tribunis cohortium quae essent ibi in praesidio, ut

Gallonium ex oppido expellerent, urbem insulamque Cae­

sari seruarent. 3 Hoc inito consilio denuntiauisse

Gallonio ut sua sponte, dum sine periculo liceret, excede­

ret Gadibus; si id non fecisset, sibi consilium capturos. 2

Hoc timore3 adductum Gallonium Gadibus excessisse.

4 His cognitis rebus, altera ex duabus legionibus, quae

uernacula appellabatur, ex castris Varronis, adstante et

inspectante ipso, signa sustulit seseque Hispalim recepit

atque in foro et porticibus sine maleficio consedit.

5 Quod factum adeo eius conuentus ciues Romani com-
probauerunt, ut domum ad se quisque hospitio cupidissime

reciperet. 6 Quibus rebus perterritus Varro, cum iti­

nere conuerso sese Italicam uenturum praemisisset, certior

ab suis factus est praeclusas esse portas. 7 Tum uero

omni interclusus itinere ad Caesarem mittit paratum se esse

legionem, cui iusserit, tradere. Ille ad eum Sextum Caesa­

rem mittit atque huic tradi iubet. 8 Tradita legione

Varro Cordubam ad Caesarem uenit; relatis ad eum publi-

76