Page 322 - Guerra civil
P. 322

CAYO  JULIO  CÉSAR


           quendum  facultatem  haberet,  nuntiosque  ad  eum  celeriter
           mittit,  quibus  regionibus  exercitum  exposuisset  et  quid
           militum  transuexisset.



              XXX.         1  Haec  eodem  fere  tempore  Caesar  atque
           Pompeius  cognoscunt.  Nam  praeteruectas  Apolloniam
           Dyrrachiumque  naues  uiderant  ipsi  [iter  secundum  eas

           terras  direxerant],  sed  quo  essent  eae  delatae,  primis
           diebus  ignorabant.          2  Cognitaque  re  diuersa  sibi  ambo
           consilia capiunt:  Caesar, ut quam primum se cum Antonio
           coniungeret,  Pompeius,  ut  uenientibus  in  itinere  se  oppo­

           neret  et  si  inprudentes  ex insidiis  adoriri  posset;             3  eo-
           demque  die  uterque  eorum  ex  castris  statiuis  a  flumine
           Apso  exercitum  educunt,  Pompeius  clam  et  noctu,  Caesar

           palam  atque  interdiu.           4  Sed  Caesari  circuitu  maiore
           iter erat longius,  aduerso  flumine, ut uado transire posset;
           Pompeius,  quia  expedito  itinere  flumen  ei  transeundum
           non erat, magnis itineribus ad Antonium contendit                     5  at­

           que,  ubi  eum  adpropinquare  cognouit,  idoneum  locum
           nactus  ibi  copias  conlocauit  suosque  omnes  castris  con­
           tinuit  ignesque  fieri  prohibuit,  quo  occultior  esset  eius

           aduentus.        6  Haec  ad  Antonium  statim  per  Graecos
          «deferuntur.  Ille  missis  ad  Caesarem  nuntiis  unum  diem
           sese  castris  tenuit;  altero  die  ad  eum  peruenit  Caesar.
          7  Cuius aduentu cognito Pompeius,  ne  duobus circumclu­

          deretur  exercitibus,  ex  eo  loco  discedit omnibusque  copiis
          ad  Asparagium  Dyrrachinorum  peruenit  atque  ibi  idoneo
           loco  castra  ponit.



              XXXI.         1  His temporibus  Scipio detrimentis quibus­
           dam  circa  montem  Amanum  acceptis  imperatorem  se
          appellauerat.         2  Quo  facto, ciuitatibus tyrannisque mag-



                                               116
   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327