Page 574 - Guerra de las Galias [Colección Gredos Bilingüe] I-II-III

contra las decisiones de los m a­ 52 lo abandonó. IV, 21, 7; 27, 2;
gistrados; ius militiae, que era 35, 1. V, 22, 3. VI, 6, 4.
un honor y un deber, etc. ... En­ CONCILIUM. — Asamblea. Aparte
tre los segundos estaban: ius de las políticas y m ilitares, pri­
connubii o facultad de contraer vativas de cada pueblo galo, és­
matrimonio civil; ius patriae po­ tos solían celebrar anualmente,
testatis, ius commercii... o cuando la necesidad lo reque­
CIVITAS. — Colectividad organi­ ría, grandes asam bleas de toda
zada políticam ente, form ando la Galia. César denomina tam ­
un Estado. bién así los consejos de guerra
CLAUDIUS (AP. PULCHER).— de los galos.
Cónsul en el 54. V, 1, 1. CONDRUSI. — Pueblo germano,
CLIENTELA. — Sumisión volun­ establecido al S. del Mosa, des­
taria, generalm ente de un ple­ de Nam ur a Lieja. IV, 6, 4. VI,
beyo a un poderoso, a fin de ser 32, 1.
protegido por él. Tratándose de CONSILIUM. — Consejo de gue­
una civitas, hay que entender rra entre los romanos. Lo con­
una especie de protectorado. vocaba el jefe de la legión o el
COHORS. — Unidad táctica roma­ general en jefe, cuando había
na a partir de Mario, que la creó varias. Acudían a él por dere­
al reunir tres manípulos: uno de cho propio los seis tribunos mi­
hastati, otro de principes y el litares y los seis centuriones de
tercero de triarii. Las cohortes la prim era cohorte.
legionarias estaban m andadas CONSUL. — Suprem o m agistrado
por tribuni (militum, legionum) romano en las épocas normales,
y las auxiliares por praefecti co­ durante la república. Eran ele­
hortium. Cohors praetoria, guar­ gidos anualmente en núm ero de
dia personal del general en je­ dos, en comicios centuriados.
fe, integrada por legionarios es­ Gozaban de todos los derechos
cogidos. A veces la cohors prae­ inherentes al imperium: m anda­
toria estaba form ada por un ban el ejército, presidían los tri­
conjunto de jóvenes aristócra­ bunales, convocaban las asam ­
tas, que voluntariam ente se bleas. En épocas turbulentas su
unían al general. Cada legión te­ poder era aún mayor.
nía 10 cohortes. CONVENTUS. — Asambleas judi­
COMMIUS. — Jefe atrebate, al ciales, que el gobernador de una
que César hizo rey de su pue­ provincia celebraba especial­
blo. Sirvió a César algunos mente en la estación invernal.
años, pero en la sublevación del COTTA. Cf. AURUNCULEIUS.