Page 577 - Guerra de las Galias [Colección Gredos Bilingüe] I-II-III
P. 577

FORTUNA. — Personificación  de   HAEDUI. — Poderoso pueblo de la
         la  suerte,  divinidad  que  los  la­  Galia  céltica,  amigo  de  los  ro­
         tinos  adoraban  desde  muy  an­  manos.  H abitaban  el  territorio
         tiguo.  V,  34,  2;  44,  14;  53,  6.  VI,   comprendido entre el Loira y el
         30,  2  y  4 \  42,  1.     Saona  y  tenían  su  capital  en
        FOSSA. — Trinchera  excavada  de­  Bibracte.
         lante  del  agger.        HELVETII. — H abitantes  del  te­
                                     rritorio  de  la  actual  Suiza.  Es­
        GALLIA. — César aplica este nom­  taban  divididos  en  cuatro  pagi
         bre  unas  veces  a  toda  la  Galia   y  tenían  12  oppida  y  400  vici.
         independiente  (belga,  celta  y   Fueron vencidos  por  César,  re­
         aquitana) y otras exclusivamen­  cién  llegado  a  la  Galia,  en  la
         te  a  la  céltica.  Gallia  Provincia  cam paña  del  58,  quien  les  or­
         o  simplemente  Provincia era  la   denó volver a  los  territorios de
         parte  sometida  a  los  romanos   donde habían emigrado.  IV,  10,
         antes  de  César.  A  partir  de   3.  VI,  25,  2.
         Augusto,  se  denominó  Narbo­  HERCYNIA. — Enorme selva que
         nensis,  G.  Transalpina  o  Ulte­  se  extendía  en  la  antigüedad
         rior,  la Galia independiente más   desde  la  Selva  Negra  hasta  los
         la Provincia.  G.  Cisalpina,  el  N.   Cárpatos.  VI,  24,  2;  25,  1.
         de  Italia,  que,  a  su  vez,  se  divi­  HIBERNA. — Cuarteles  de  invier­
         día  en  Cispadana  y  Transpada­  no. Después de las campañas es­
         na,  al  N.  y  S.  respectivam ente   tivales,  las tropas se establecían
         del  Po.                    en ellos para  pasar el  invierno,
       GEIDUMNI. — Pequeño pueblo de   tiempo no propicio para opera­
         la Galia belga, cliente de los ner­  ciones  m ilitares.  Eran  campos
         vios.  V,  39,  1.          bien  fortificados,  en  cuyo  inte­
       GERMANIA. — Territorio entre el   rior  había  barracones  más  o
         Rhin,  el  Vístula  y  el  Danubio,   menos  confortables.
         habitado por los  germanos.  Ha­  HIBERNIA. — La  isla  de  Irlanda.
         bía  tam bién  germ anos  que  vi­  V,  13,  2.
         vían  en  la  orilla  izquierda  del   HISPANIA. —  España.  V,  /,  4;  13,
         Rhin, a los que llama César Cis­  2;  27,  1.
         rhenani.  IV,  4,  2.  V,  13,  6.  VI,   HOSPITIUM. — Podía  ser  priva­
         11,  1;  24,  2;  25,  4;  31,  5.  tum,  lazo de  hospitalidad entre
       GRUDII. — Pequeño  pueblo  de  la   dos  particulares,  y  publicum,
         Galia  belga,  cliente  de  los  ner­  bajo cuya denominación  se com­
         vios.  V,  39,  1.          prendían  tanto  la  hospitalidad

                                311
   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582