Page 578 - Guerra de las Galias [Colección Gredos Bilingüe] I-II-III
P. 578
dispensada por un pueblo a un IUNIUS (Q.). — Hispano que m ili
particular como la establecida taba en el ejército de César. V,
entre dos pueblos. El huésped 27, 1; 28, 1.
era sagrado, como en casi to IUPPITER. — César asim ila este
dos los pueblos primitivos, y se dios, padre de los dioses entre
consideraba un sacrilegio el los rom anos, al céltico Tiranis.
atentar contra su vida. VI, 17, 1.
ILLYRICUM. — Provincia romana, LABERIUS DURUS (Q.). — T ribu
que com prendía el territorio no m ilitar. V. 15, 5.
oriental de la costa del Adriáti LABIENUS (T. ATIUS). — Legado
co. V, 1, 5. de César y general distinguido,
IM P E D IM E N T A . — E q u ip a je que se enriqueció en las Galias,
transportado por las acémilas donde luchó durante ocho años
y carros. Sarcinae, equipaje in a las órdenes de aquél. En la
dividual, llevado por cada sol G uerra Civil estuvo al lado de
dado. Impeditus, se decía del Pompeyo, encontrando la m uer
soldado cargado con su equipa te en la batalla de Munda. IV,
je, aunque solía emplearse con 38, 1 y 2. V, 8, 1; 11, 4; 23, 4;
más frecuencia la expresión sub 24, 2; 27, 9; 37, 7; 46, 4; 47, 4;
sarcinis. 53, 1 y 2; 56, 5; 57, 1 y 4; 58, 4.
IMPERATOR. — Antes de Augus VI, 5, 6; 7, 1, 4, 5 y 8; S, 2 y 7;
to, general en jefe. Era un títu 33, 1 y 5.
lo que las legiones solían con LEGATUS. — Primero, embajador,
ceder por aclamación al gene emisario. Segundo, legado, lu
ral victorioso. garteniente del general en jefe.
INDUTIOMARUS. — Caudillo de Eran elegidos entre los cuesto
los tréveros y jefe del partido res y pretores y recibían el nom
enemigo de César. Murió el año bram iento del Senado, quedan
54, luchando contra Labieno. V, do a las órdenes del general. Cé
3, 2 y 4; 4, 1, 2 y 4; 26, 2; 53, sar delegaba en ellos, además
2; 55, 1 y 3; 57, 2 y 3; 58, 1 y del m ando m ilitar, otras facul
2; VI, 2, 1; 8, 8. tades: aprovisionamiento, reclu
ITALIA. — César emplea este nom ta, etcétera ...
bre con frecuencia para desig LEGIO. — Elem ento esencial del
nar la Galia Cisalpina. V, 1, 1; ejército romano; tropa de infan
29, 2. VI, 1, 3; 32, 5; 44, 2. tería reclutada exclusivamente
312
