Page 191 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

186. Cantó después para aumentar los peces en los
arroyos:

Mar de peces—
tierra fértil—
masa de peces—
peces bajo las olas—
con pájaros en oleadas—
mar terrible—
corriente (de espuma) blanca—
con cientos de salmones—
gran cantidad de miel
poema de puerto—
masa de peces.

187. Emhir Finn, hijo de Mil, permaneció en el sur
con treinta barcos, hasta que participaron en las batallas
que libraron contra los Tuatha De Danann. Estos son los
jefes de Emhir: Lugháidh, hijo de Iotha, Er, Orba, Fe-
ron, Fergna; los cuatro hijos de Emhir, Cuala, Blad,
Ebleo, Nar, En, Un, Eatan, Caicher, Mantan, Fulman.

Iascach° muir°— °peces °mar
mothach0 tir°— °fértil °tierra
tomaidm neisc— °(tomad) masa °(iasg,
iasc) pez
iascc fo thuinn°— °(tonn) ola
rethaibh0 en°— °(reothart) marea,
pá
ad
°
a
n
)

(
e
u
oleada °(eun) pájaro
ole
ro
ja
n
é
o
c
fairrci0 cruaidh0— ° °(f ‘ ) ) océano o
a
f

(
‘
°no: , duro
cassair0 fionn°— °(casair) corriente,
granizo °blanco
cedaibh0 iach°— °(ceud) cien °salmo-
nes
lethan0 mil°— °(leathan) grande
°miel
portac(h)° laid°— °(port) puerto °poe-
ma
tomaidm0 neisc°. °masa °(iasc) pez
189