Page 196 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

h En el lado norte la gente, nigromancia sin tristeza,
Eremhon fue nombrado monarca,
desde Sruib Brain, con variados versos,
con la victoria hasta el Boyne.

i He aquí los cinco controladores
que durante tiempo le acompañaron en el compromiso;
Aimirgin, Setga igual,
Goisten, Sobairce, Suirghe.

j Eber, hijo de Mil el agraciado,
toma la mitad sur,
desde el duradero (eterno) Boyne, eligiendo la división*
hasta las olas de la hija de Genoinn.

h For san leth° tuaidh°, tairm° cen bron°, iado °(tuath) gente,
°nigromancia triste­
za
gabt¿r° d’ardflaith0 Eremhón; °coger °(agdflath)
monarca
otha° Sruib Brain brectait0 roinn0, °a través de °(buaidh)
victoria
tar° cech mhuidin0 co Boinn °obtener °(buaidh)
victoria
i As iatt cuigear° comtha smacht°
atramair0 fria chomaiteacht0; °(aia-I. M. mair) rela-
cionado-largo tiem­
po °(coimhideachd)
acompañar
Aimhirgin, Setga co° se°, °similar °él
Goisten, Sobairce, Suirghe.
j Eimir mac° Mil edh med rath° °hijo °gracia
gabais° an leth° deiscmach0, °(gabh) coger °(leath)
mitad °(deasach) sur
o Boin» buain°, roeghda0 an roinn0. °duradero °(rogha)
di
elegir °(roinn) divi­
sión
co Tuin«° ingeine0 Genoinn. °(tuinne) olas °hija
194