Page 66 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

C a p ít u lo III

DE LAS LLANURAS QUE FUERON LIMPIADAS
EN LOS TIEMPOS DE PARTHOLON. DE LOS
LAGOS Y RIOS QUE ENCONTRO, Y DE LOS
LAGOS QUE BROTARON DURANTE SU EPOCA
EN IRLANDA. DE LA MUERTE DE SUS HIJOS Y
DE SU GENTE, DE SU PROPIA MUERTE, Y DEL
TIEMPO QUE ESTUVO EN IRLANDA, AQUI SE
RELATA

35. Cuatro llanuras limpió Partholon; principalmen­
te, Magh Etirche en Connacht, Magh Iotha en Leinster,
Magh Lii en Ui Mac Uais de Bregha, entre Bior y Ca-
mus, Mag Latharna en Dal Araidhe.
36. Al final de los siete primeros años que Partholon
había ocupado Irlanda, el primer hombre de su gente mu­
rió, llamado Fea, hijo de Tortu, hijo de Sru, el hermano
de su padre. En su nombre, el lugar se llamó Magh Fea,
f >orque allí fue enterrado, en Oilre de Magh Fea; y de él
ue la primera herida, que fue la primera herida de Leins­
ter; porque allí fue asesinado, en la cima de una colina.
37. Partholon encontró solamente tres lagos y nueve
ríos delante de él. Estos son los lagos: Loch Fordremain,
sobre el que se encuentra Tralee at Sliabh Mis en Muns-
ter, Loch Luimhnigh y Fionnloch de Iorras Domhnann.
Estos son los ríos: el río Liffey entre Ui Fiachrach y
Leinster, el Lee en Munster, el Muaidh en Ui Fiachrach,
el Sligech, el Samair sobre el que se asienta Eas Ruadh,
el Búas entre Da nAraidhe y Dal Riada, el Fionn entre
Cenel Conaill y Cenel Eoghain, el Modhorn en Tir Eog-
hain, y el Banna entre Lee y Elle.
38. Estos son los lagos que brotaron en la época de
Partholon. Loch Con y Loen Techet en Connacht, en el
año doce después de su llegada. Loch Mask el año si­
guiente. Durante ese año murió Alanga, hijo de Portho-

64