Page 67 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

Ion, y en las montañas de Carn de Slangha fue enterrado.
Después de dos años después de esto brotó Loch Laigh-
linne in Ui Mac Uais, mientras que la tumba de Laigh-
linne se estaba excavando en el mismo lugar, por esta ra-
zón recibió su nombre. Loch Echtra brotó entre Sliabh
Modhairn y Sliabh Fuaid. Loch Rudraidhe brotó diez
años después de esto, Rudhraighe murió ahogado cuan­
do el lago brotó. Un año después, el mar cercano a Bre­
ña se elevó sobre la tierra, formando el séptimo lago, Sho-
re of Breña.
39. Cuatro años después de estos acontecimientos,
aconteció la muerte de Partholon en la Antigua Llanura
de Elta Edair... Por esta razón se llama «Sen-mag» (An­
tigua Llanura), porque nunca crecieron raíces, o tallos o
' bosques sobre ella. Treinta años había estado en Irlanda
hasta entonces.
40. Doscientos trece años transcurrieron desde la
muerte de Partholon hasta las plagas que sufrió su gente.
Una plaga les llegó precisamente en mayo, el lunes de Bel-
tain en las calendas, novecientos mil murieron desde
aquel lunes hasta el siguiente; es decir (¿cinco mil hom­
bres y cuatro mujeres en la Senmag de Ealta?). Después de
haber permanecido trescientos años en Erin (Irlanda).
41. De ellos habló Eochaiidh ua Floind:

a Oh, expertos de la amable llanura de Cunn
de la tierra de los hombres de Fal, digo,
desde los comienzos del mundo
(¿llegaron a irlanda los primeros?)

a A choema0 clair° Curnd coemseing, °(eolach) inteligente,
experto °(clar) llanu­
ra
fui»d° fer° fFáil, febh atfedim °(fearan n) tierra
“hombres
cía dámh íar ttuistin talman° °(talam) mundo
cetna° tarla° co hEiriwd? °(ceudna) el primero
°(tar le) venir

65