Page 174 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

iluminada do escritório. Era Don Corleone.
Don Corleone emagrecera durante o período em que estivera acamado e movia-se com
uma curiosa rigidez. Segurava o chapéu nas mãos e o seu cabelo parecia ralo sobre a cabeça
maciça. Parecia mais velho, mais enrugado do que quando Bonasera o vira no casamento, mas
ainda irradiava poder. Segurando o chapéu de encontro ao peito, disse a Bonasera:
— Bem, amigo velho, você está disposto a prestar-me esse serviço?
Bonasera acenou com a cabeça afirmativamente. Don Corleone seguiu a maca até a sala de
embalsamamento e Bonasera foi atrás dele. O cadáver estava sobre uma das mesas de calhas.
Don Corleone fez um pequeno gesto com o chapéu e os outros homens saíram da sala.
Bonasera perguntou num murmúrio:
— Que é que você deseja que eu faça?
Don Corleone olhava fixamente para a mesa.
— Quero que você use todos os seus poderes, toda a sua habilidade, tanto quanto gosta de
mim — respondeu. — Não quero que a mãe o veja como ele está.
Foi até a mesa e puxou o cobertor para baixo. Amerigo Bonasera, contra toda a sua vontade,
contra todos os seus anos de treino e experiência, deixou escapar um murmúrio de horror. Na
mesa de embalsamamento estava Sonny Corleone com o rosto esmagado a bala. O olho
esquerdo afundado em sangue tinha uma fratura em seu cristalino. A ponte de seu nariz e o osso
malar esquerdo estavam achatados em forma de massa.
Por uma fração de segundo, Don Corleone estendeu a mão para apoiar-se no corpo de
Bonasera.
— Veja como eles massacraram meu filho — gemeu ele.