Page 183 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

daquela noite.
Don Corleone fez apenas uma pergunta no fim:
— É certo que meu filho está morto?
Clemenza respondeu:
— E. Os guarda-costas eram do regime de Santino, mas escolhidos por mim. Eu os
interroguei quando eles chegaram à minha casa. Viram o corpo dele na luz da cabina de pedágio.
Ele não podia estar vivo com os ferimentos que apresentava. Eles juram pela própria vida o que
disseram.
Don Corleone aceitou este veredicto final, sem qualquer sinal de emoção a não ser por
alguns momentos de silêncio. Depois disse:
— Nenhum de vocês deve preocupar-se com esse fato. Nenhum de vocês deve cometer atos
de vingança, nenhum de vocês deve fazer investigações para descobrir os assassinos do meu filho
sem minha ordem expressa. Não haverá mais atos de guerra contra as cinco Famílias sem meu
desejo expresso e pessoal. Nossa Família vai parar todas as operações financeiras até depois do
enterro do meu filho. Então nos reuniremos aqui novamente e decidiremos o que fazer. Esta
noite, devemos fazer o que é possível por Santino, devemos enterrá-lo como cristão. Meus
amigos arranjarão as coisas com a polícia e com todas as outras autoridades competentes.
Clemenza, você ficará comigo todo o tempo como meu guarda-costas, você e os homens de seu
regime. Tessio, você guardará todos os outros membros da minha família. Tom, quero que você
telefone para Amerigo Bonasera e lhe diga que vou precisar dos serviços dele a qualquer
momento durante esta noite. Para me esperar no seu estabeleci mento. Talvez por uma, duas ou
três horas. Todos vocês entenderam bem?
Os três homens acenaram com a cabeça afirmativamente. Don Corleone prosseguiu:
— Clemenza, pegue alguns homens e carros e espere por mim. Estarei pronto em poucos
minutos. Tom, você agiu bem. De manhã, quero Constanzia com a mãe dela. Tome as
providências para que ela e o marido venham morar na alameda. Diga às mulheres amigas de
Sandra para irem à casa dela lhe fazerem companhia. Minha mulher também vai para lá depois
que eu falar com ela. Minha mulher vai contar a ela a triste notícia, e as mulheres arranjarão a
igreja onde serão celebradas as missas e rezarão pela alma dele.
Don Corleone levantou-se da sua poltrona de couro. Os outros homens se ergueram com ele,
Clemenza e Tessio o abraçaram novamente. Hagen segurou a porta aberta para Don Corleone,
que parou a fim de olhar para ele por um momento. Depois Don Corleone pôs a mão na face de
Hagen, abraçou-o rapidamente e disse em italiano:
— Você tem sido um bom filho. Você me conforta.
Isto queria dizer que Hagen havia agido corretamente naquela hora terrível. Em seguida,
Don Corleone subiu para o seu quarto, a fim de falar com a mulher. Foi nesse momento que
Hagen fez a chamada telefônica para Amerigo Bonasera dizendo-lhe que pagasse o favor que
devia aos Corleone.