Page 132 - Yirmiyohu
P. 132
ירמיה
6דער פֿלינקער קען ניט אַנטלױפֿן,
און דער גיבור קען ניט אַנטרונען װערן;
אין צפֿון ב ַײם ברעג פֿון ט ַײך פּ ָרת
װערן זײ געשטרױכלט און פֿאַלן.
7װער איז דער װאָס גײט אױף װי דער נילוס,
װאָס װי שטראָמען שטורעמען ז ַײנע װאַסער?
ִ 8מצ ַר ִים גײט אױף װי דער נילוס,
און װי שטראָמען שטורעמען די װאַסערן;
און ער זאָגט :איך װעל אױפֿגײן,
איך װעל באַדעקן די ערד,
איך װעל אונטערברענגען די שטאָט
און די װױנער אין איר.
9שפּרינגט אױף ,איר פֿערד,
אָ אױן װילדעװעט ,איר ר ַײטװעגן,
און זאָלן אַר אױסגײן די גיבוֹרים,
כּוש און פּוט װאָס האַלטן אַ ֵשלד,
און די לודים װאָס האַלטן – שפּאַנען אַ בױגן.
10און יענער טאָג װעט ז ַײן ב ַײ יהוה דער גאָט פֿון צ ָבאוֹת
אַ טאָג פֿון נקמה זיך נוֹקם צו ז ַײן אָן ז ַײנע פֿ ַײנט;
און עסן װעט די שװערד און זיך זעטן,
און זיך אָנטרינקען מיט זײער בלוט;
װאָרום אַ שלאַכטונג איז ב ַײ יהוה דעם גאָט פֿון צ ָבאוֹת
אין צפֿון-לאַנד ב ַײם ט ַײך פּ ָרת.
11גײ אַרױף קײן ָגל ָעד ,און נעם באַלזאַם,
יונגפֿרױ טאָכטער ִמצ ַר ִים;
אונזיסט האָסטו רפֿואות געמערט,
ניטאָ קײן גענעזונג פֿאַר דיר.
12געהערט האָבן די פֿעלקער ד ַײן שאַנד,
און מיט ד ַײן געשרײ איז פֿול די ערד;
װאָרום אַ גיבור אָן אַ גיבור האָט געשטרױכלט,
אין אײנעם געפֿאַלן ז ַײנען זײ ב ַײדע.
13דאָס װאָרט װאָס גאָט האָט גערעדט צו ִירמָיהו הנבֿיא װעטן דעם
קומען פֿון נבו ַכד ֶרא ַצר דעם מלך פֿון בבֿל צו שלאָגן ִמצ ַר ִים.
