Page 73 - Yirmiyohu
P. 73
ירמיה
25איך האָב געהערט װאָס די נבֿיאים זאָגן,
די װאָס זאָגן נבֿיאות אין מ ַײן נאָמען ליגן,
אַזױ צו זאָגן:
מיר האָט זיך געחלומט ,מיר האָט זיך געחלומט!
26ביז װאַנען נאָך?
איז דען אין האַרצן פֿון די נבֿיאים װאָס זאָגן נבֿיאות ליגן,
און די נבֿיאים פֿון דעם באַטרוג פֿון זײער האַרצן –
27טראַכטן זײ דען צו מאַכן מ ַײן פֿאָלק פֿאַרגעסן מ ַײן נאָמען
מיט זײערע חלוֹמות װאָס זײ דערדצײלן אײנער דעם אַנדערן,
אַזױ װי זײערע עלטערן האָבן פֿאַרגעסן מ ַײן נאָמען דורך ב ַעל?
28דער נבֿיא װאָס ב ַײ אים איז אַ חלום,
זאָל דערצײלן אַ חלום,
און דער װאָס מ ַײן װאָרט איז ב ַײ אים,
זאָל רעדן מ ַײן װאָרט װאָרהאַפֿטיק.
װאָס האָט שטרױ צו קאָרן?
זאָגט גאָט.
29פֿאַר װאָר ,מ ַײן װאָרט איז אַזױ װי פֿ ַײער,
זאָגט גאָט,
און װי אַ האַמער װאָס צעהאַקט פֿעלז.
30דרום זע ,איך קום אױף די נבֿיאים ,זאָגט גאָט,
װאָס גנבען מ ַײנע װערטער אײנער פֿון אַנדערן.
31זע ,איך קום אױף די נבֿיאים ,זאָגט גאָט,
װאָס נעםען זײער צונג און זאָגט אַ געזאָג.
32זע ,איך קום אױף די װאָס זאָגן נבֿיאות פֿאַלשע חלוֹמות,
זאָגט גאָט,
און דערצײלן זײ ,און פֿאַרפֿירן מ ַײן פֿאָלק
מיט זײערע ש ָקרים און מיט זײער לױזגעלאָזטקײט,
װען איך האָב זײ ניט געשיקט און זײ ניט באַפֿױלן;
און נוצן נוצן זײ ניט דעם דאָזיקן פֿאָלק ,זאָגט גאָט.
33און אַז דאָס דאָזיקע פֿאָלק ,אָדער דער נבֿיא ,אָדער אַ כֹּהן ,װעט
דיך װרעגן ,אַזױ צו זאָגן :װאָס איז די משׂא עף פֿון גאָט? זאָלסטו
זאָגן צו זײ :װאָס איז די משׂא? – אַז איך װעל א ַײך פֿאַרװאַרפֿן ,זאָגט
