Page 74 - Yirmiyohu
P. 74
ירמיה
גאָט 34 .און דער נבֿיא ,און דער כֹּהן ,און דאָס פֿאָלק ,װאָס װעט
זאָגן ”די משׂא פֿון גאָט“ ,װעל איך זיך אָפּרעכענען מיט יענעם
מענטשן און מיט ז ַײן הױז 35 .אַזױ זאָלט איר זאָגן איטלעכער צו ד ַײן
חבר ,און איטלעכער צו ז ַײן ברודער :װאָס האָט גאָט געענטפֿערט?
און :װאָס האָט גאָט געדערט? 36אָבער ”משׂא פֿון גאָט“ זאָלט איר
מער ניט דערמאָנען װאָרום אַ משׂא װעט װערן פֿאַר איטלעכן ז ַײן
אײגן װאָרט ,װ ַײל איר פֿאַרדרײט די װערטער פֿון דעם לעבעדיקן
גאָט ,יהוה פֿון צ ָבאוֹת אונדזער גאָט 37 .אַזױ זאָלסטו זאָגן צום
נבֿיא :װאָס האָט דיר גאָט געענטפֿערט? און :װאָס האָט גאָט
גערעדט? 38אָבער אַז איר זאָגט ”די משׂא פֿון גאָט“ – פֿאַר װאָר,
אַזױ האָט גאָט געזאָגט :װ ַײל איר האָט געזאָגט דאָס דאָזיקע װאָרט
”די משׂא פֿון גאָט“ ,װען איך האָב געשיקט צו א ַײך ,אַזױ צו זאָגן:
איר זאָלט ניט זאָגן ”די משׂא פֿון גאָט“ 39 ,דרום זעט ,איך װעל א ַײך
ר ַײסנדיק אױסר ַײסן ,און װעל אַװעקװאַרפֿן א ַײך ,און די שטאָט װאָס
איך האָב געגעבן א ַײך און א ַײערע עלטערן ,פֿון מ ַײן פּנים 40 .און איך
װעל ברענגען אױף א ַײך אַן אײביקע כרפּה ,און אַן אײביקע שאַנד,
װאָס װעט ניט פֿאַרגעסן װערן.
1גאָט האָט מיר געװיזן ,ערשט צװײ קערב פֿ ַײגן ז ַײנען
אַװעקגעשטעלט פֿאַר דעם טעמפּל פֿון גאָט; נאָכדעם װיכד
נבאַ ַכד ֶרא ַצר דער מלך פֿון בבֿל האָט פֿאַרגריבן י ָכנָיהו דעם זון פֿון
יהוָֹיקימען ,דעם מלך פֿון יהודה ,און די האַרן פֿון יהודה ,און אי
מ ַײנסטערס און די שלעסערס ,פֿון ירו ָש ַל ִים ,און זײ געבראַכט קײן
בבֿל 2 .אײן קאָרב זײער גוטע פֿ ַײגן ,אַזױ װי ערשטצ ַײטיקע פֿ ַײגן ,און
אײן קאָרב זײער שלעכטע פֿ ַײגן ,װאָס קענען ניט געגעסן װערן פֿאַר
שלעכטקײט.
3און גאָט האָט צו מיר געזאָגט :װאָס זעסטו ִירמָיהו? האָב איך
געזאָגט :פֿ ַײגן; די גוטע פֿ ַײגן ז ַײנען זײער גוטע ,און די שלעכטע
ז ַײנען זײער שלעכטע ,װאָס קענען ניט געגעסן װערן פֿאַר
שלעסטקײט 4 .איז דאָס װאָרט פֿון גאָט געװען צו מיר ,אַזױ צו זאָגן:
5אַזױ האָט געזאָגט יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל:
אַזױ װי די דאָזיקע גוטע פֿ ַײגן
אַזױ װעל איך דערקענען צום גוטן די פֿאַרטריבענע פֿון יהודה.
