Page 7 - Bamidber
P. 7
במדבר
17און דער אוֹהל-מוֹעד ,דער לאַגער פֿון די ל ִו ִיים ,זאָל צ ִיען אין מיטן
פֿון די לאַגערן; אַזױ װי זײ רוען ,אַזױ זאָלן זײ צִיען; איטלעכער אױף
ז ַײן אָרט לױט זײערע פֿאָנעס.
18די פֿאָן פֿון דעם לאַגער פֿון אפֿרים לױט זײער מחנות זאָל ז ַײן צו
מערבֿ ,מיט דעם פֿירשט פֿון די קינדער פֿון אפֿריםֶ ,אלי ָש ָמע דעם זון
פֿון ַעמיהודן 19 ,און ז ַײן חיל – זײערע געצײלטע ,פֿערציק טױזנט
און פֿינף הונדערט 20 .און לעבן אים שבֿט מנשה ,מיט דעם פֿירשט
פֿון די קינדער פֿון מנשהַ ,גמלי ֵאל דעם זון פֿון פּ ָדהצורן 21 ,און ז ַײן
חיל – זײערע געצײלטע ,צװײ און דר ַײסיק טױזנט און צװײ
הונדערט; 22און שבֿט בנימין ,מיט דעם פֿירשט פֿון די קינדער פֿון
בנימין ,אַבֿי ָדן דעם זון פֿון ִגדעוֹנין 23 ,און ז ַײן חיל – זײערע
געצײלטע ,פֿינף און דר ַײסיק טױזנט און פֿיר הונדערט 24 .אַלע
געצײלטע פֿון דעם לאַגער פֿון אפֿרים ,הונדערט טױזנט און אַכט
טױזנט און הונדערט ,לױט זײערע מחנות .און זײ זאָלן צ ִיען די
דריטע.
25די פֿאָן פֿון דעם לאַגער פֿון ָדן זאָל ז ַײן צו צפֿון ,לױט זײערע
מחנות ,מיט דעם פֿירשט פֿון די קינדער פֿון ָדן ,אַחיעזר דעם זון פֿון
ַעמי ַש ָדין 26 ,און ז ַײן חיל – זײערע געצײלטע ,צװײ און זעכציק
טױזנט און זיבן הונדערט 27 .און די װאָס לאַגערן לעבן אים :שבֿט
אָשר ,מיט דעם פֿירשט פֿון די קינדער פֿון אָשר ,פּג ִעי ֵאל דעם זון פֿון
ָעכ ָרנען 28 ,און ז ַײן חיל – זײערע געצײלטע ,אײן און פֿערציק טױזנט
און פֿינף הונדערט; 29און שבֿט נפֿ ָתּלי ,מיט דעם פֿירשט פֿון די
קינדער פֿון נפֿ ָתּלי ,אַחי ַרע דעם זון פֿון ֵעיָננען 30 ,און ז ַײן חיל –
זײערע געצײלטע ,דר ַײ און פֿופֿציק טױזנט און פֿיר הונדערט 31 .אַלע
געצײלטע פֿון דעם לאַגער פֿון ָדן ,הונדערט טױזנט און זיבן און
פֿופֿציק טױזנט און זעקס הונדערט .זײ זאָלן צ ִיען צולעצט לױט
זײערע פֿאָנעס.
32דאָס ז ַײנען די געצײלטע פֿון די קינדער פֿון ישׂראל ,לױט זײערע
פֿאָטערה ַײזער; אַלע געצײלטע פֿון די לאַגערן ,לױט זײערע מחנות,
ז ַײנען געװען זעקס מאָל הונדערט טױזנט און דר ַײ טױזנט און פֿינף
הונדערט און פֿופֿציק 33 .אָבער די ל ִו ִיים ז ַײנען ניט געצײלט געװאָרן
צװישן די קינדער פֿון ישׂראל; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.