Page 85 - Bamidber
P. 85
במדבר
31האָבן זיך אָפּגערופֿן די קינדער פֿון ָגד און די קינדער פֿון ראובֿן,
אַזױ צו זאָגן :װאָס גאָט האָט גערעדט צו ד ַײנע קנעכט ,אַזױ װעלן
מיר טאָן 32 .מיר װעלן אַריבערגײן באַװאָפֿנטע פֿאַר גאָטס געזיכט,
אין לאַנד כַּנ ַען ,און דאָס אײגנטום פֿון אונדזער נחלה פֿון דער ז ַײט
ַירדן זאָל בל ַײבן ב ַײ אונדז.
33און משה האָט זײ ,די קינדער פֿון ָגד און די קינדער פֿון ראובֿן און
דעם האַלבן שבֿט פֿון מנשה דעם זון פֿון יוֹספֿן ,געגעבן דאָס
קיניגר ַײך פֿון סיחון דעם מלך פֿון ֶאמוֹרי ,און דאָס קיניגר ַײך פֿון עוֹג
דעם מלך פֿון ב ָשן ,דאָס לאַנד לױט אירע שטעט מיט די געמאַרקן ,די
שטעט פֿון דעם לאַנד רונד אַרום 34 .און די קינדער פֿון ָגד האָבן
אָפּגעבױט דיבֿוֹן ,און ַע ָטרוֹת ,און ַערוֹ ֵער 35,און ַעטרוֹת-שוֹפֿן ,און
ַי ְעֵזר ,און ָיגב ָהה 36 ,און ביתִ -נמ ָרה ,און ביתָ -ה ָרן; באַפֿעסטיקטע
שטעט מיט געהעפֿטן פֿאַר שאָף.
37און די קינדער פֿון ראובֿן האָבן אָפּגעבױט ֶחשבוֹן ,און ֶאל ָע ֵלא,
און ִקרָי ַת ִים 38 ,און נבֿוֹ ,און ב ַעלְ -מעוֹן – מיט אומגעביטענע נעמען
– און ִשׂבֿ ָמה; און זײ האָבן אָנגערופֿן מיט נעמען די שטעט װאָס זײ
האָבן אָפּגעבױט 39 .און די קינדער פֿון ָמכיר דעם זון פֿון מנשהן
ז ַײנען געגאַנגען קײן ִגל ָעד ,און זײ האָבן עס באַצװוּנגען ,און האָבן
פֿאַרטריבן דעם ֶאמוֹרי װאָס דרינען 40 .און משה האָט געגעבן ִגל ָעד
צו ָמכיר דעם זון פֿון מנשהן ,און ער האָט זיך באַזעצט דרינען41 .
און ָיאיר דער זון פֿון מנשהן איז געגאַנגען און האָט באַצװוּנגען
זײערע דערפֿער ,און ער האָט זײ גערופֿן חווֹתָ-יאיר 42 .און נוֹבֿח איז
געגאַנגען און האָט באַצװוּנגען קָנת מיט אירע טעכטערשטעט; און
ער האָט זי גערופֿן נוֹבֿח אױף ז ַײן נאָמען.
ַמ ְס ֵעי
1דאָס ז ַײנען די צִיונגען פֿון די קינדער פֿון ישׂראל ,װאָס
ז ַײנען אַרױסגעגאַנגען פֿון לאַנד ִמצ ַרִים לױט זײערע מחנותלג
אונטער דער האַנט פֿון משהן און אַהרֹנען 2 .און משה האָט
פֿאַרשריבן זײערע אַרױסגאַנגען אױף זײערע צִיונגען לױט דעם מױל
פֿון גאָט; און דאָס ז ַײנען זײערע צ ִיונגען אין זײערע אַרױסגאַנגען:
