Page 103 - Thilim
P. 103
תּהלים
אױף אַ זיסער האַרף מיט אַ גיטאַר.
4בלאָזט אַ שופֿר אום ראש-חודש,
אין האַלב חודש צו אונדזער יום-טובֿ.
5װאָרום דאָס איז אַ חוק פֿאַר ישׂראל,
אַ געזעץ פֿון דעם גאָט פֿון יעקבֿ.
6אַן עדות אין יוסף האָט ער עס געמאַכט,
אַז װען ער איז אַרױס אױף לאַנד מצ ַר ִים,
האָב איך אַ שפּראַך מיר אומבאַקאַנט געהערט.
„ 7איך האָב אָפּגעטאָן ז ַײן רוקן פֿון לאַסט,
ז ַײנע הענט זאָלן אַװעק פֿון דעם טראָגקאָרב.
8האָסט גערופֿן אין נױט ,און איך האָב דיך אַרױסגעצױגן,
איך האָב דיר געענטפֿערט פֿון דער פֿאַרבאָרגעניש פֿון דונער.
איך האָב דיך געפּרוּװט ב ַײ די װאַסערן פֿון מריבֿהֶ .ס ָלה.
9הער ,מ ַײן פֿאָלק ,און איך װעל דיך װאָרענען,
ישׂראל ,װען דו זאָלסט מיר צוהערן!
10קײן אַנדער גאָט זאָל ניט ז ַײן ב ַײ דיר,
און זאָלסט זיך ניט בוקן צו קײן פֿרעמדן גאָט.
11איך בין יהוה ד ַײן גאָט,
װאָס האָט דיך אױפֿגעבראַכט פֿון לאַנד מצ ַר ִים;
מאַך אױף ברײט ד ַײן מױל
און איך װעל עס אָנפֿילן”.
12אָבער מ ַײן פֿאָלק האָט ניט צוגעהערט צו מ ַײן ָקול,
און ישׂראל האָט ניט א ַײנגעװיליקט צו מיר.
13און איך האָב אים פֿר ַײ געלאָזט אין דער א ַײנגעשפּאַרטקײט פֿון
ז ַײן האַרצן,
זײ זאָלן גײן לױט זײערע באַראָטן.
14װען מ ַײן פֿאָלק װאָלט צוהערן צו מיר,
װען ישׂראל װאָלט אין מ ַײנע װעגן גײן!
15איך װאָלט גיך אונטערטעניקט זײערע פֿ ַײנט,
און אױף זײערע דריקער געקערט מ ַײן האַנט.
16די ָשׂונאים פֿון גאָט װאָלטן א ַײנגעגאַנגען פֿאַר אים,
און זײער שטראָף װאָלט געװען אײביק.
17און אים װאָלט מען געשפּ ַײזט מיט דעם פֿעטס פֿון װײץ;
און פֿון פֿעלדז דיך װאָלט איך מיט האָניק געזעטיקט.
