Page 29 - Vayikro
P. 29

‫ויקרא‬

‫‪ 40‬און אַ מאַן‪ ,‬אַז ז ַײן קאָפּ װעט אױסקריכן‪ ,‬האָט ער אַ פּליך; ער איז‬
‫רײן‪ 41 .‬און אױב ז ַײן קאָפּ װעט אױסקריכן צו דער ז ַײט פֿון ז ַײן פּנים‪,‬‬
‫האָט ער אַ פאָדערפּליך; ער איז רײן‪ 42 .‬אױב אָבער אױף דעם‬
‫הינטערפּליך אָדער אױף דעם פאָדערפּליך װעט ז ַײן אַ רױטלעך‬
‫װ ַײסער אױסשלאָג‪ ,‬איז דאָס אַ צרעת װאָס ברעכט אױס אױף ז ַײן‬
‫פאָדערפּליך אָדער אױף ז ַײן הינטערפּליך‪ 43 .‬און אַז דער כֹּהן װעט‬
‫אים באַקוקן‪ ,‬ערשט די געשװילעכץ פֿון דעם אױסשלאָג איז רױטלעך‬
‫װ ַײס אױף ז ַײן הינטערפּליך אָדער אױף ז ַײן פאָדערפּליך‪ ,‬אַזױ װי דאָס‬
‫אױסזען פֿון צרעת אױף דער הױט פֿון ל ַײב‪ 44 ,‬איז ער אַ מאַן אַ‬
‫מצוֹרע; אומרײן איז ער; פֿאַר אומרײן זאָל אים מאַכן דער כֹּהן; ער‬

                                          ‫האָט די פּלאָג אױף ז ַײן קאָפּ‪.‬‬

‫‪ 45‬און דער מצוֹרע װאָס די פּלאָג איז אױף אים‪ ,‬ז ַײנע קלײדער זאָלן‬
‫ז ַײן צעריסן‪ ,‬און ז ַײן קאָפּ זאָל ז ַײן פֿאַרװאַקסן‪ ,‬און ז ַײן אױבערשטע‬
‫ליפּ זאָל ער פֿאַרדעקן‪ ,‬און »טמא! טמא!« זאָל ער אױסרופֿן‪ 46 .‬אַלע‬
‫טעג װאָס די פּלאָג איז אױף אים‪ ,‬זאָל ער ז ַײן אומרײן; אומרײן איז‬

            ‫ער; אַלײן זאָל ער זיצן‪ ,‬אױסן לאַגער זאָל ז ַײן ז ַײן װוינונג‪.‬‬

‫‪ 47‬און אַז די פּלאָג פֿון צרעת װעט ז ַײן אין אַ בגד‪ ,‬אין אַ װאָלענעם‬
‫בגד‪ ,‬אָדער אין אַ פֿלאַקסענעם בגד‪ 48 ,‬אָדער אין גרונטװעב‪ ,‬אָדער‬
‫אין דורכװאַרף‪ ,‬פֿון פֿלאַקס‪ ,‬צי פֿון װאָל‪ ,‬אָדער אין אַ פֿעל‪ ,‬אָדער אין‬
‫װאָסער עס איז אַרבעט פֿון פֿעל; ‪ 49‬אן דער אױסשלאָג װעט ז ַײן‬
‫גרינלעך אָדער רױטלעך אין דעם בגד‪ ,‬אָדער אין דעם פֿעל‪ ,‬אָדער אין‬
‫דעם גרונטװעב‪ ,‬אָדער אין דעם דורכװאַרף‪ ,‬אָדער אין װאָסער עס‬
‫איז זאַך פֿון פֿעל‪ ,‬איז דאָס די פּלאָג פֿון צרעת‪ ,‬און עס זאָל באַװיזן‬
‫װערן צום כֹּהן‪ 50 .‬און אַז דער כֹּהן װעט באַקוקן דעם אױסשלאָג‪,‬‬
‫זאָל ער א ַײנשליסן דאָס װאָס האָט דעם אױסשלאָג‪ ,‬אױף זיבן טעג‪.‬‬
‫‪ 51‬און אַז ער װעט זען דעם אוסישלאָג אױפֿן זיבעטן טאָג‪ ,‬אַז דער‬
‫אױסשלאָג האָט זיך פֿאַרשפּרײט אין דעם בגד‪ ,‬אָדער אין דעם‬
‫גרונטװעב‪ ,‬אָדער אין דעם דורכװאַרף‪ ,‬אָדער אין דעם פֿעל – װאָס‬
‫נאָר פֿאַר אַן אַרבעט עס איז געמאַכט פֿון פֿעל – איז דער אױסשלאָג‬
‫אַן עסיקע צרעת; אומרײן איז ער‪ 52 .‬און מע זאָל פֿאַרברענען דעם‬
‫בגד‪ ,‬אָדער דעם גרונטװעב‪ ,‬אָדער דעם דורכװאַרף‪ ,‬פֿון װאָל צי פֿון‬
‫פֿלאַקס‪ ,‬אָדער װאָס נאָר פֿאַר אַ זאַך פֿון פֿעל װאָס דער אױסשלאָג‬
‫װעט ז ַײן דערין; װאָרום אַן עסיקע צרעת איז דאָס; אין פֿ ַײער מוז‬
‫עס פֿאַרברענט װערן‪ 53 .‬אױב אָבער דער כֹּהן װעט זען‪ ,‬ערשט דער‬
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34